“故鄉”是文學藝術作品的永恆主題之一，個人心中魂牽夢繞的故鄉也許各有不同，但其中的深情應該一樣。 今天選了三首與“故鄉”有關的歌曲與大家分享。

第一首是現居荷蘭，伊朗血統的庫爾德女歌手 Chopy Fatah 唱的 My Homeland

第二首是越南歌手 Trọng Tấn 所唱的《故鄉》， 歌詞大意：

故鄉是兒童每天的回憶，像是上學時在路上翻飛伴隨的黃色蝴蝶，像是飄蕩在童年的風箏，像是承載着小船的平靜河水。故鄉是一道竹橋，是母親頭上錐形的竹笠，故鄉是如白色瀑布一般明朗的月夜。每個人的故鄉，猶如一位孤獨的老母親，誰要是把故鄉遺忘，必定不會取得成就。

第三首是朝鮮民謠《放浪歌》，演唱者為姜石燕。關於這首歌，上傳到 You Tube 的介紹是這樣的：

這首朝鮮民謠《放浪歌》，被日本「國民作曲家」古賀政男改編，佐藤惣之助填詞，並由朝­鮮人士長谷川一郎(本名蔡奎燁)演唱，於昭和七年(1932年)透過哥倫比亞株式會社­發行。在照片上可以看到，韓語版《放浪歌》原唱女歌手名字為姜石燕。於是這首歌曲就由­韓語版的《放浪歌》，被改編為《放浪の唄》後，再被改編成台語版的《流浪之歌》。這首­歌就像台灣本土民謠《雨夜花》，一直被改編然後傳唱各國。

聽聽台語版的《流浪之歌》，由蔡秋鳳演唱

船也袂回返來　日落黃昏時     袂：未
去處也無定的　阮要叼位去     阮：我   ；叼位去：到哪裡去 
拖磨的阮身命　有時在山野     拖磨：辛勞
為何來流目屎　為何會悲傷     目屎：眼淚　

拋棄的阮故鄉　總是也無惜    
流浪來再流浪　風雨吹滿身
啼哭也不回來　青春彼當時
目屎若會流落　叫阮要怎樣

春天彼快過去　秋天就要來
可憐的阮青春　悲哀的生命