一位朋友為我拷了幾百部電影在一個硬盤裡，我有空就挑上一部來看。前不久，中央電視台的《文化正午》欄目提到《白鹿原》的兩個不同劇本所引起的爭議，於是從硬盤裡把這部電影找出來看了一遍。原著沒看過，無法評價電影與原著的題旨是否相吻合，整個故事的結構還是很完整和有說服力，不過其中有一個細節我覺得有欠交待。話說田小娥與“麥客”（割麥的短工）黑娃偷情事泄，被主人家郭舉人毒打之後還讓人取他們的性命，那人不敢下手，只把他們棄置在荒原上。他們後來回到白鹿原卻也不能見容於鄉黨，族長的兒子白孝文偷偷給他們找了一處破就窯洞安身。田小娥無路可走，願意和黑娃一起過苦日子，但是對黑娃有一個要求，當時他們倆的對話是這樣的：
田：我別的都認了，只一樣你得答應我。
黑：你說。
田：一個月的給我買一兩大煙，我別德都能受，就這一樣離不得，你得答應。
黑：行，只要你高興，願意過這個日子，我就去掙。
田：怕你就是把命掙沒了，也難掙回這一兩大煙。
黑：那我就去偷去搶.
接下來，日子一天一天地過，再也沒有交待這黑娃究竟是不是能每月掙下兩人的嚼穀之外，還能掙下一兩大煙錢或者是田小娥下決心把那大煙的癮給戒了。雖說這是小節，既然前面提到了，最好還是有個交待。

電影剛看完，來了個電話，我趕緊開車出門去辦一件事，在車上還一直回味着電影的情節。收音機里忽然播出捷克作曲家德沃夏克的歌曲《母親教我的歌》所改編的小提琴曲，於是拋開了《白鹿原》的故事情節，細心地欣賞這首名曲。這歌我很熟悉，連歌詞都記得清清楚楚，歌曲的基調充滿緬懷和憂傷。歌詞沒有揭示那首代代相傳的歌曲是什麼內容，但是透過歌詞我們可以感受到那絕不是詠唱令人歡欣鼓舞的事物。我的思緒忽然跳到近年在國內時常被選唱的一首歌曲《媽媽教我一首歌》，而且很奇怪地又把這首歌和《白鹿原》的情節混在一起。《白鹿原》電影裡有這樣一幕：隸屬“鎮嵩軍”的一位排長帶兵到白鹿原征糧，他對村民這樣說：
我們是豫西的鎮嵩軍，為了攻打你們省城西安浴血奮戰數月了，死傷的兄弟成千上萬......我的隊伍就扎在村里，我就扎再者戲台上， 保護你們，保護你們給我們打出軍糧來......

由於接受過革命鍛煉的鹿兆鵬帶着白孝文和黑娃縱火燒了麥田，楊排長悻悻然地離開了白鹿原。
我卻在想，如果麥田沒有被燒掉，楊排長為鎮嵩軍征糧有功，從此常駐白鹿原，並和當地的頭面人物沆瀣一氣，欺上瞞下，同時給村民們施放一些小恩小惠的話，會不會有“金書手”賬房這類人物為鎮嵩軍或者楊排長寫出一兩首頌歌呢？畢竟，在鄉黨中具有無比權威的“族長”白嘉軒，面對楊排長手中的槍，雖然是一百個不願意，也還是要乖乖地敲起那面小鑼，為楊排長“催繳軍糧”，而在城裡“農會”的預備會議上，黑娃說出了一句大實話：說千道萬，誰槍多，就是誰的天下！
在某些人看來，我的這種想法在政治上非常不正確，但是他們不能否認有這種可能性。反過來說，如果媽媽教孩子唱歌也要講究“政治正確”的話，那樣的生活未免太壓抑了！

好了，還是讓我們來聽聽德沃夏克的名曲吧

Anna Yuryevna Netrebko 是一位世界知名的俄裔歌劇女高音歌唱家，請欣賞她與著名鋼琴家，指揮家  Daniel Barenboim 的合作演出

饒嵐是出生在廣州的女高音歌唱家，二十世紀八十年代初，憑着她的音樂潛質，獲得了一項長達七年的獎學金，先後在法蘭克福音樂學院和慕尼黑音樂學院獲得碩士學位及大師特授學位。後來移居德國，擅長演唱德國奧地利藝術歌曲。