設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
jimmy:“哥們不似姐們豪”
送交者: jimmy 2014年06月17日13:16:48 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

“哥們不似姐們豪”

老同學們在微信群中聊生活情趣。有學姐談到自製“楊梅酒”,“葡萄酒” (包括類似“冰酒”口味的佳釀)之類。我才驀然發現有些老饕自己動手的能力極強,不怕麻煩的程度遠超出我的想象。

此學姐常年駐紮上海,為美國某諮詢公司工作,時不時也飛東南亞、歐洲之類。她自稱“吃貨”,也擅品酒。到了日本就猛干特色海鮮,到了台灣就忙着嘗夜市小吃,情緒極高;酒呢,也是每到一地就品當地的特色好酒。她一說楊梅酒如何香醇,立刻激發一批西岸或在京的同學的響應,要到上海時品她的家制楊梅酒。她則以南方的大閘蟹作招徠,鼓勵童鞋們前往。

後來,大家發現響應者多為女士,就質疑為什麼男生們反響衰微。

我無奈以一闋《一剪梅》答覆:

一壇楊梅變酒糟,

網上香飄,

滬上人邀。

全球闖蕩一老饕,

吃興高高,

詩興滔滔。

美酒難成蟹宴遙,

女自相召,

男自心焦。

哥們不似姐們豪,

爾醉妖嬈,

吾醉腥臊。

不久前,在網上看到有人模仿宋詞人蔣捷的《一剪梅》口吻寫的詞句,令人噴飯:

“時光是把殺豬刀。黑了木耳,軟了香蕉。”雖為戲虐之句,但是仍以遵守原詞牌的韻律為佳:“平平仄仄仄平平,仄仄平平,仄仄平平”為結尾句的聲調,帶下劃線的字,表示要有韻腳。所以,嚴格講“殺豬刀”的一連三個平聲不妥,其中“殺”換成仄音,較好;此外,“黑了木耳”則有平仄顛倒之嫌:“黑”字處應為一仄聲字,“木耳”應為兩平聲字;“耳”字處應押(ao)韻。有人會說:本是玩笑之句,何來嚴守詩詞韻律之必要?因為,此句很不錯,若合了韻律,何愁流傳千古?所以,喜之愈甚,則要求之愈嚴,有些恨鐵不成鋼的意思了。

順便一提:人家蔣老的原句是:流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。:)

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制