不同的设计专家和建筑师用同样的砖头瓦块，建出了斑斓的世界。有的建筑令人赏心悦目，有的就让你视觉疲惫；有的吉让你趋之若鹜，有的凶避之不及；有的庄严有的秀丽。

中文造新词不容易，所以多音多意字就多，排列组合也多，全在一个驾驭。万维驾驭语言能力的大有人在。

比方说老冷，那挖苦起人来；沙发上的土豆，那游戏起人来；问题多，大胖球，穿墙屁，还有那个慌兮兮，当年的秦和等等，文字在他们手里，就像积木块儿在有天赋的孩子手里，能搭出不一样的韵味。

我就是属于没有想象力的，排列出来的文字，大家看了就像嚼蜡。

据说拉丁语还是啥语言来着，一个萝卜一个坑儿，一个词就一个意思，没有你捉摸想象的空间。

英语，26个字母造词，词根加上前后缀，最主要的是在科技领域的造词有规律可循，所以有利于科技的发展。

我们带两岁多一点的老二去多伦多岛玩。 在等轮渡时，旁边有个人工水池，收费划独木舟。小孩儿非要坐，本来不想花这个冤枉钱，可小孩儿磨的没办法，只得上去。她说我们是canoer。虽然这个词不对，但是我们都知道她，一个不到三岁的孩子要说什么。

英语的方便在于可以按规律造字，意思也比较专一，没有太多的想象空间。比如我带小孩游泳，所有的泳池都在浅水区标着：Shallow Area, No Diving。 这个　ＮＯ　DIVING，就经常让我伤脑筋怎么用中文表达出来-----不能头朝下扎入水中？很麻烦。

我觉得英语介于拉丁和中文之间，有点儿可以臆想的空间，又有它独字独意的严谨性。

可是语言和其他东西一样，没了想象的空间就没有了美。新东方的王强在他某个演讲里提到，英文歌里绝对出现不了：“你问我爱你有多深。。。。。。。，月亮代表我的心“这么美的歌。

当然，在我们伟大的中医中药里，中文还是有优势的。

再就是诗词歌赋，英文绝对出不了：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家　这样的诗篇。

中国的语言美，我觉得还在于它的太极性，你可以转着圈的理解，任意发挥。比方说，我拍着葫芦的肩膀，对小弟们说：”这才是我的好兄弟！”估计有的会请丫喝酒，还有的会捅丫一拳。嘿嘿