设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
和随便,盒子谈中国古代诗歌格律(1)
送交者: 职老 2016年01月17日06:17:41 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

首先提倡一下,2016年起,在这里搞个诗歌班子,点一下几个同学的名字,不要推诿:

希望大家每天写1-2手

1)ET先生

2)白兔先生

3)小白先生

4)童心先生

5)5豆先生

6)马铃先生

7)其他先生们

8)墩但丁

从我做起,让茶馆的真诗歌热闹起来

————————————————————————————————

从“几时花香/瓣落如雨”再谈中国古诗的平仄和韵律

昨天和吹月先生探讨了一手骑驴上阙的用字问题,其中一句如下: 梦里韶华不与追,但将诗句入斜晖。 仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。 几时花香落如雨,一夜枫红去若飞。(本联上句失粘) 仄平平平仄中仄,仄仄平平仄仄平。 原句式:几时花瓣落如雨 改成花香(味道借代法)后,似乎出现了所谓的三连平。

按摩俺们知道如果按照我们今天所谓的韵律软件或者秘籍比如平水韵中华新韵或者所谓的古韵来创作的任何古诗,几乎99%的是没有办法朗读或者用松的,读起来要么累死,要么耶斯,要么气死。

原因是什么呢?并不是平仄本身错了,而是中国字词本身的发音规律非常复杂,相互之间的链接方式非常的口语化,平仄只是其中的一小部分,并不能完全的替代汉语的发音和汉诗的韵律规律。

换句话说,就是平,本身也不只是声调的问题,而且和具体的每个字以及其组成的词或者词组有关,仄也是如此,不是简单的声调问题而是每个字都必须和前后或者说组成融为一体。所以单纯的分析诗歌的每句内或者上下句的平仄关系是远远不够的,甚至是自相矛盾,舍真娶伪的,让中国古诗的创作偏离了芳香。

诗歌创作无论是内容和韵律方面都是不能偷懒的,不能背诵个秘诀就一辈子套用的,好像会个平仄,有个格律软件就万事大吉,可以作诗了内,黑黑。

具体举几个栗子。 首先我们知道中文的发音中,四声里面1,2,是可以随意延长的,4声一般很难,3声则可以适当延长。具体到诗歌里面,1,2声大多用来抒情,比如: 啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 可以无限的A下去 但如果换成四声,立刻就终止了。所以,四声放在下句的句尾或者段尾,表示借宿,是自然的,可以接受的。

其次,一些爆破的短辅音,比如B和D,就是1,2 声你也没有办法延长,因为发音的口型决定了,其4声的短促效果就更明显了,比如BA,BAN,花瓣的瓣字,就是明显的短促4声,是没有办法延长抒情的。

而一些轻擦音,比如X, S, SH之类的,则可以擦多就就多久,舒琪情来很爽的,再加上个1,2声,就能在朗读的时候掌控的惟妙惟肖了。 比如:几时花香。。。。 读的时候因为香可以延长,就能把感情带进去了,闭气眼睛,轻轻的闻着香字,任意的轻声,入境。

再次,以前反复的弹过,古诗字之间的平仄是步韵的,既复合字之间的声调涨落关系,更符合字词内部的发音相互关系,也就是说中国7千年流传下来的固定词汇和词组,是符合其每个被组合汉字之间前后的发音的口腔肌肉运动和唇齿爆破规律的,首先口语时不能随意颠倒(故意强调者除外),其次用在句子特别是诗歌中的位置不能乱来,既要符合所谓的平仄,更要符合上面总结的2点短促和延长的效果。 比如花HUA的H音接香的X音就是从上腔的平滑音直接走轻擦,并且因为是1声链接,强调可以不变,就更容易抒情和延长,放在句中做为前半句的平声段就很适合,而且容易掌控。 如果改成花瓣,从平滑直接爆破,而且是4声,一下子就感觉跌落结束的感觉。不合适。 但如果改成"几时花落瓣如雨",就感觉舒服多了,因为爆破借宿音在句尾了.

再再次,按照上面分析的三点我们就可以看出,中国古诗的发音规律就7言而言,就是2-2-3的词组或者叫做步韵的规律,就是: 几时(仄平)花香(平平)落如雨(仄平仄) 所以根本不是什么三连平,而是仄平接一个2平,完全是符合汉字和诗歌发音规律的,而且因为香的平音可以抒情的缘故,这里任何用仄音都失去了这个作用,或者说作用不足。 就整句而言,这里继续的平音,是为了强调最后三个字“落”的仄音下降的重点,好像音乐一样,平够了,突然降调一样。如果改成仄音,前面成了“仄平平仄”,又因为四声是个短爆结束音,落如雨的落字因为也是“仄“音就没有办法在朗读的时候猛然发力了,或者缺乏声音意境和效果了。 如果改成三声,比如“枕“,“花枕”,“几时花枕落如雨“(黑黑)读起来也没有花瓣轻轻落下的感觉了。

所以就诗歌创作而言,如果花瓣在发音方面有缺陷,就借代了,改成鲜花的另外一种轻飘的属性就可以了,比如:花香。 这个就是诗歌创作的借代法或者叫做物化转移法。 所以我们不能不具体的分析每个字词以及其所处的位置对平仄的要求,不能不具体的咏唱每个字词的长短轻爆,而硬是要搞个所谓的粗糙的平仄,完全破坏了诗歌的意境,特别是口语花的意境,让感觉和感情憋的发不出来,读一手诗歌能给憋死气死难受死就硬是为了凑个所谓的中华新韵平水韵的要求。 奶奶的去你GRANDPA吧,黑黑 (读此文的时候眼睛和大脑可自动善除此句)

当然,如果遵循职老大师的2-2-3小兔子蹦跳龟驴,稍微的考虑一点平仄,和尾韵,按照大脑中熟记唐诗的韵律,把打油顺口溜提升到古文的意境,基本就是古代韵律小师了,黑黑。正所谓: “一手打油胜格李,平仄能把杜憋死。”这里的李和杜指唐代的不黑和阿府。 这个憋死的具体栗子还有,比如我们在查经班咏唱中文赞美歌的时候,对于生歌,如果没有钢琴伴奏,或者没有现场高手找出音律,大家只能低声假唱,唱起来就能把你憋死,歌词很美,但3-5手下来就能进急诊室。 但如果去美国教会,千人大吼,水封琴奏,就是西郭先生也是牛叉叉的样子了,黑黑。

最后谈一下铜价。古人在实在没有办法借代转移或者是在舍不得某个字的时候,就玩通假。借某个字的发音来表示另外一个字的含义。 下面这手用松萱草=网友草=黄花菜=鞑虏面的小诗就是个例子 【秋观萱草】 我心与草萱枝少,XXXX忘忧老。 XX风摧黄花蕾,鸡蛋番茄肉片保/火。 中间几个字忘记了,黑黑


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制