上大学了，学英语可是个新鲜事。我们的英语老师，好条大汉，红光满面，声如洪钟。第一堂课，先摆明学习目的：毕业时能够读懂英文专业文献并准确翻译英文产品说明书。英文文学口语等都非学习范畴之内。于是乎大家都从ABC字母开始吭哧吭哧学起来，好不头大。

这位英语老师，文革前是学校里的技术员，英文底子是很差的，但对英语特别有兴趣。他因为家庭出身是地道工人阶级，文革中无被批斗之虑，自己亦无批斗他人的坏心，选择不参与政治，一心自学英语。他有时把自己反锁在宿舍房间里学习，以免有人找他打牌下棋，其专注可见一斑。一趟文革下来，他英语水平大有长进。文革后百废待兴，人才奇缺，他于是成了我们的英语老师。但是他教的是我们这些从ABC字母学起的“慢班”，“快班”的老师是外语学院出身的。

同是大学一年学下来，我与我哥哥比试一下英语，发现我比他差了不止一个档次：原来他们的英语老师是曾经给邓颖超当过翻译的高手。

我的英语不是简单的中国口音，是特别的中国山东口音。第一位老师给打下的基础。