设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
唯一的日子 (俄)帕斯捷尔纳克
送交者: 北极雪橇 2018年12月18日04:13:34 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

            唯一的日子

(俄)帕斯捷尔纳克
              北极湖译
在许多冬天季节
我记得冬至的日子
每一天不曾重复
而又一次重复的每一天数也数不清
那整整一个个日子
慢慢连在一起
那些唯一的日子
让我们感觉,时间已停下
我记得它们全部
冬天走到一半
道路湿漉漉,屋顶滴落水珠
太阳暖在冰上
恋人,如在梦中
热切地彼此吸引
在高高树梢上
惊鸟热乎乎流下汗水
半睡半醒的指针
懒洋洋旋转在表盘
一日比一个世纪更长
拥抱没有尽头


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制