设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
《屁股不会说谎》:黄健翔解说生涯的挽歌
送交者: 观世山人 2006年07月08日11:10:50 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

令人匪夷所思的是,今年(2006年)足球世界杯闭幕式上的主打歌曲竟将是哥伦比亚女流行歌手夏奇拉(Shakira)演唱的《Hips Don't lie》,翻译成中文就是《屁股不会说谎》。据该闭幕式创意总监布莱尔说,这是希望借此“点燃全场的激情”。

无独有偶,前几天中共的央视体育频道的解说员黄健翔在解说意大利队对澳大利亚队比赛的现场直播时就用他的嘴“激情”渲泻出了他的底蕴---心胸狭隘、道德(包括职业道德和个人道德)低下。这不但表现在他严重违背客观公正的职业操守用“伟大”、“万岁”之类的字眼肉麻地吹捧意大利队,也表现在他的声嘶力竭、歇斯底里的鬼魂附体般的丑态,更表现在他公然用“滚蛋”、“烂队”等污言秽语辱骂澳大利亚队,他实际上已经把自己的嘴降格到了屁股。

黄健翔堕落到今天这种令人不齿的地步,我很为他惋惜。

说起来,我本人在此之前还是比较欣赏黄健翔的解说风格的。这并不是因为黄健翔解说风格如何激情使然,恰恰相反,而是因为他的解说舒缓理性,话语较少,留给观众的自由想象的空间较大,给观众一种较舒适的感觉。这个风格是对电视机不普及的时代形成的绘声绘色、喋喋不休的宋世雄及其大弟子韩乔生风格的一种革新,说这使人有一种清新之感并不过份。

也许是赞扬的声音听得多了,自知之明相对少了,黄健翔的解说风格渐渐发生了一些令人不快的变化---自以为是、刚愎自用的话语多了,喋喋不休的废话多了;甚至不知天高地厚地在记者采访中将自己的解说风格自吹自擂成什麽“行业标准”、“老子天下第一”,完全不知道播音解说领域里万紫千红、风格各异、天外有天、人外有人的客观规律,竟以为13亿人口的国家里少了他黄健翔体育转播就没人解说了,难不成死了张屠夫就吃混毛猪?

有此前因,黄健翔在本届足球世界杯的现场转播中在亿万观众面前、众目睽睽之下疯癫失态、出乖露丑的后果就绝不是偶然的了。

说实话,鉴于中国大陆方方面面一团糟的国已不国的现状,“黄健翔解说门”的出现也属正常,其后黄健翔在央视头头的庇护下,出了如此之大的播音事故后毫无悔意,仍驴倒架不倒地拒绝道歉而让别人代拟道歉稿、代念道歉信、代鞠道歉躬,依然厚颜无耻地在世界杯赛事的转播节目中招摇过市就更算不上什麽奇怪事了,我们在收看他解说的体育赛事转播时关掉电视伴音就是了,只是一个曾经很有特色的体育解说员在恶劣时风的熏染下堕落为一个心胸狭隘、道德(包括职业道德和个人道德)低下的混混儿却是令人很惋惜的事。

也许黄健翔今后还会继续混迹于央视体育频道,解说生涯还将延续,毕竟这是他赖以养家糊口的饭碗,出于人道主义的考虑,我并不希望他丢掉饭碗;但作为一个解说舒缓理性,话语较少,留给观众的自由想象的空间较大,给观众一种较舒适的感觉的体育解说员,他的解说生涯现在已经结束了,今年足球世界杯闭幕式上的主打歌曲《屁股不会说谎》就是他解说生涯的挽歌。

但愿黄健翔早日改用嘴诚实地遵循职业道德和个人道德客观公正地解说体育赛事,而不要用不会说谎的屁股“激情”渲泻歇斯底里的垃圾。

愿上帝宽恕他。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2005: 瓦格:安居乐业--劫后伦敦点滴见闻
2005: wu6:一休茶道
2004: 酒后胡扯,关于丽江古城
2004: 满江红(新韵)(三稿)
2003: 心中有光
2003: 我在美国生孩子(1) (2)
2002: 珍珠花的传说---伪装
2002: 难道不爱可以作为借口吗?(续)