乐维

早在是一个多月前，每当开车经过社区游泳池，远远望去，游泳池已经灌满了水，
碧波荡漾。坐在后座的七岁的儿子老问，是不是可以去游泳了？七八个月没有游泳
了，他早已等不及了。我说，等泳池一开，我就带你去。

国殇日(Memory Day)假日，社区游泳池今年第一次开放。我带他去游泳。一到泳池
边，我刚登记好，对他说：“去游吧！”，他马上就踢掉拖鞋，扑进了水中。儿子
游泳是自学成才，“狗刨”式已经游得很自如了，一会儿仰天平躺，一会儿又原地
打转，简直就是一个“浪里白条”，根本不用我管。加上有救生员，我只需在岸上
看着点就行了。

阳光炽热，我走到池边的一个有大阳伞的桌子旁坐下。将带来的介绍大学基金的资
料拿了出来，慢慢地读了起来。

一个四十岁左右的亚裔男子，带两个小孩来游泳。等孩子下水了，他走过来问我：
“我可以坐在这里吗？”
“当然”，我说。

他坐在我对面，黑红的脸膛，国字脸，长头发，一米七十几的个头，精瘦结实。总
是面带笑容，显得憨厚亲切。看上去，他也不想下水。

“中国人？”我用英语问。
“不，韩国人”他答到。然后问：“你是中国人？”
“是的”我说。
“来美国多久了？”他又问。
“快十五年了”，我说。可不，时间过得真快。
“我和你差不多，也十三年了”，他说。
彼此彼此，都是海外游子，我心里想。
“从中国哪里来？”他又问。
“湖南，你知道吗？”听口气他好像对中国很熟悉。
谁知他摇摇头说：“我只去过上海。”
他不是很善言辞，还有一点点腼腆。但似乎谈兴很高。

看来我这书是看不成了。和韩国人聊聊也好。曾有两次，有韩国人见我后直接用韩
语打招呼，说我长得象韩国人，把我当成了韩国人了。不过还很少和韩国人聊天。

定下心来谈，那就主动点了。
“您姓什么？”我问。
他发了一个音，我听不清楚。我知道，韩国人大多数都知道汉字，就问：“汉字怎
么写？”他用手指在桌子上比划着一个“葛”字，然后又比划一个“诸”。我不知
道他姓“诸”还是姓“葛”。慢慢才搞清楚，他姓“葛”，“诸葛”的“葛”。

葛先生说他知道延边那里有不少朝鲜人，他的祖先是就是中国人。这倒不稀奇，很
多朝鲜人是从中国过去的，象东北，山东人去朝鲜的不少。

“那你们的祖先原来在中国哪里呢？”我问。
“在西边”他说。
“西边？西边哪里？”我有些困惑，为什么不是东北和山东。
他接着说：“你知道，中国历史上有一个三个国家共存时期”，
“你说的是三国”我说。
”对对。那三个国家叫什么来著？”他似乎知道，但说不出来。
“吴，魏，蜀”，我告诉他。
“啊，是蜀国”。
好家伙，他的祖先是三国时期的蜀国人？
“你怎么知道你的祖先是从蜀国来的呢？”我有点好奇。
“我们有家谱，记得清清楚楚的。我是的48代玄孙了”。
这么详细的家谱，这可是一千七百多年的家谱了。
“你的祖先是干什么的？为什么要到朝鲜去？”我有点不明白。
“你知道有个三兄弟的故事吗？我说的是非血缘上的兄弟。”他说。
“你是说刘备，关公，张飞结拜兄弟？”，这是三国中有名桃园三结义的故事。
“是的，是的。他们一个国王，两个将军。还有一个很厉害的人是副总统(Vice President)
什么的。”
“你说的是诸葛孔明，那是三军统帅。”我知道很多韩国人和日本人对中国历史很
清楚。
“对，就是诸葛孔明。我们是他的后代。”他说。

什么，这位是诸葛亮的后裔？这有点让我吃惊了。

通过一番海聊，借助英文和汉字交替使用，从他的口中，我慢慢知道了他的家事。

他说，三国后，诸葛亮的后代为了躲避朝廷的迫害，逃到了朝鲜。在那里住了下了，
他们仍然用诸葛为姓氏。可是500多年前，朝鲜皇帝禁止使用双姓。结果诸葛兄弟中
就分成了“诸”姓和“葛”姓来分别继承这个姓氏。虽然不再姓“诸葛”了，当两
姓仍然在家谱中用“诸葛”来记事。大家都知道“诸”，“葛”是一家，相互之间
不能同婚。到了抗战以后，韩国政府允许恢复双姓，有一些人又改成了“诸葛”。
葛先生说，他的叔叔当时在政府工作，可以去改。但他有酗酒的毛病，大概是酒喝
多了脑子有问题，反正没有去改，所以他们还姓“葛”。葛先生摇摇头，似乎对叔
叔有些不满。可以理解，如果改成了“诸葛”，就不需要解释半天来说明为什么
“葛”姓就是“诸葛”的后代。

“这么说，韩国有‘诸’姓，‘葛’姓，还有‘诸葛’双姓，都是一家人？”。我
问。

“是的。”他告诉我，韩国大约有三千诸葛孔明的后裔。一千七百多年了，人丁似
乎不算很兴旺。不过大家都很清楚自己的身世，视诸，葛，诸葛三姓为一家。

他比划了两个字：南阳。我说那是诸葛亮的故乡。他纠正道：“可能是他的故乡。”
是的，他比我准确。对诸葛亮的故乡在哪里现在还有争议。看来他一直关注这些。

我想起来了：“中国拍了一个>电视连续剧，你知道吗？”
葛先生说，他早就看过了，是下面带有朝鲜文的字幕的>连续剧。

看来，我不用告诉他“空城计”，“草船借箭”等故事了。我只是对他说，诸葛亮
可是中国历史上家喻户晓的人物，是大智慧的化身。

葛先生说：“我觉得我就挺聪明的”。

口气一点也不谦虚。不过，他只要有诸葛孔明的百分之一就肯定聪明头顶了。有这
么个老祖宗绝对是值得骄傲的。只是这个今天看起来伟大的姓氏却曾经让他们背井
离乡，逃到朝鲜，还被迫改姓。大有“虎落平川遭犬欺”的味道。

看着眼前的这位自称是孔明的后代，虽然也还头脑敏捷，但没有一点“运筹惟握之
中，决胜千里之外”气概。时代造英雄，离开了那个时代，离开了中国，孔明的后
代也就默默无名了。

5/30/06