|
就解密《道德经》第二十八章 与慕容青草商议 《道德经》第二十八章原文: 知其雄,守其雌,为天下溪。 为天下溪,常德不离,复归于婴儿。 知其荣,守其辱,为天下谷。 为天下谷,常德乃足,复归于朴。 知其白,守其黑,为天下式。 为天下式,常德不忒,复归于无极。 朴散则为器,圣人用之,则为官长,故大制不割。 浅译如下,不知能否成立,请慕容青草及诸网友指教∶ 雄雌这一对立面,为宇宙间生命之源泉,生命作爲守恒有序的存在的一种形态,是以婴儿(暂不计雄雌)为周而复始之起点的。 荣辱这一对立面,为人世间生活之本原,生活作爲守恒有序的存在的一种形态,是以朴真(即无荣无辱)为周而复始之起点的。 白黑这一对立面,为天地间生民之本色,生民作爲守恒有序的存在的一种形态,是以无极(即无黑无白)为周而复始之起点的。 谷之纳溪,溪之穿谷,一如初发的生命不可避免地被纳入充满生杀荣辱的生命轨道,最终还要从头(自呱呱坠地)来起。 黑白相错,阴阳相应,以自然人为基础的社会自有其存在发展的模式,最终还要从头(自鸿蒙初开)来起。 自然人的朴真在特定的社会中将散去,成爲被社会所借用之器具;(知晓社会发展规律的)圣人(在新的高度上)再借用之,立其为楷模或管理者,使社会沿袭固有之模式秩序,流之久远 (直至新纪元的起始)。
|