国人有时候喜欢东西方对比，有四位文学名人的对比颇为有趣：

（一）郭沫若和歌德

把郭沫若和歌德相提并论的理由多为：都是博与精的文学巨匠。因为二人都多能，且有专精。

先说博：

- 主要体现在进取上

郭沫若参加过北伐，年轻时有过金戈铁马的志愿。传后来共和国安排他工作，他居然要求武职，呵呵。于是周恩来作他思想工作，三日三夜，两人都眼熬红。周最后大怒，拍桌子大骂他无自知之明，郭气哭，领旨任科学院院长而去。

歌德在魏玛，曾担任国务参议员等职，负责矿山开发、交通、辖领军事等。到后来才了深知自我，辞去了行政职务，只任剧院总监，兼管矿业。也就是安心于文学戏剧和科学。颇似郭沫若任科学院院长。

再说专精：

- 主要体现在文学上

郭沫若在戏剧和古文字研究方面的建树还是令人钦敬的，虽然后来自己写了批判书，自我批判也需要底气和胆量不是？

歌德的在诗歌和以诗剧《浮士德》为代表的人文主义思想方面的探索和认知，也是让世界文人叹服的。

（二）关汉卿和莎士比亚

东方的莎士比亚？还是西方的关汉卿？以前者比喻关汉卿的几多，以后者比喻莎士比亚的则很少，由于翻译的“艰难”，关汉卿的剧作迄今并没有真正地进入西方世界，西人了解他的作品的人很少。

关汉卿的戏曲，俺大约还能记起的是下面《单刀会》的台词：

【驻马听】
水涌山迭，年少周郎何处也？
不觉的灰飞烟灭！
可怜黄盖转伤嗟，
破曹的樯橹一时绝，
鏖兵的江水犹然热，好教我情惨切！
（云）这也不是江水，
（唱）二十年流不尽的英雄血！

豪迈苍凉！而与他同时代的王实甫《西厢记》总觉得闺阁气太浓了些：

[幺篇]
若共他多情小姐同鸳帐，
怎舍得他叠被铺床。
我将小姐央，夫人央，
他不令许放，
我亲自写与从良。 

莎士比亚剧作由于语言翻译的广泛，地球人知道的就多了，尤其下面的句子：

Love looks not with the eyes,
but with the mind,
And therefore is winged Cupid
painted blind

主题就是：“情人眼里出西施”是也，哈哈。

不过咱们国人也有称汤显祖为东方莎士比亚的。