先复习一下功课。
*****************************************************************************
********************

“潜水不深就捞到这么有趣的一段对话！晓乔VS教授 送交者: 阿手


我知道你是教授， 你爱你老婆吗？- 晓乔 11/25/03 (1)
从来没有动摇过吗？ 请说实话。

爱。从来没有。实话。 /无内容 - alexwt 11/25/03 (0)

刚开始看时，。。。冷汗阿，想不到教授芥末诚实。后来才发现自己把句号看成了
逗号，意思全看拧了。”

“哈哈哈哈。。。我也看反了耶。不过听阿里说爱字挺别扭呢。Hamster ”

“小鼠听谁说那字不别扭？小菜？小如？哈哈哈哈。 /无内容 - alexwt ”
*****************************************************************************
*********************

今早一来看到这段对话，不禁宛尔一笑。正好最近在看国内电视剧“玉观音”，大
慨是好久不看国产剧了，这一次竟给我带来了不小的惊喜：嗯，终於，中国人可以
不徐不驰，平心静气地说出“爱”这个字了。所以接着上面的那段对话，我也来胡
说几句。

传统意义上“正统”和“一本正经”的中国人好像是不屑或不敢对别人宣告“我爱
TA”的。说出“爱”这个字的仿佛是很矫情，很轻狂的一件事。两个人之间的事你
知我知，又何必向世人宣告呢？就是只有两个人的环境里，说出“我爱你”来，怕
也有些尴尬和被迫吧。仿佛一说出这三字经，身价立马跌了8成。所以三字经不念也
罢，爱不爱的只在意会之间。

中国人的含蓄在电影电视中也演绎得淋漓尽致。好的爱情片，都是以含蓄为美的。
我最爱的一步爱情片是“甜蜜蜜”。通篇都是在表现爱，但好像没听男女主人公念
三字经。那种感觉仍然在意会之中。这种东方的含蓄，让李安揉进了“理智与情感”
里。让西方人耳目一新，成了经典。

在这方面，最勇敢的中国人怕是台湾人了。在台湾产的言情片里，几乎每片的男女
主人公都要反复念这三字经的。与其说是念，不如说是哭诉，是喊，是咆哮，是声
嘶力竭，好像不这样，不足以表达爱的强烈和震撼。一部，两部也就罢了，难得的
是部部这样。好像女主人公不哭得双眼红肿，男主人公不喊得青筋突暴，就不能把
发出那三个字的音似的。难道中国人就不能好好的说一声“我爱X”吗？

在大陆，经过了若干年不说“爱”的年月，爱情终於成了各种文艺作品的主题。不
过还是“爱你在心口难开”呀。记得数年前，看过一片，是濮存昕和许晴演的好像
叫着“说好不分手”。有一场是男主人公对即将离去的女主人公欲罢不能的感觉。
本是一场夫妻戏，让小濮一演，好象在偷情一般。扭扭捏捏，遮遮掩掩。一点也不
大方舒展。让我看得坐如针毡，生怕他们的私情让人瞧了去。罢罢罢，还是去演主
旋律巴，不管真假，反正只需要端着架子就能演了。

不如看一场村男村女的对白：
男，憨头憨脑：“你嫁给我吧，我一定对你好。”
女，捏着衣角：“你真傻。”然后羞涩一笑，甩一甩长辫，跑了。
憨男随后追去。

多好。

在“玉观音”里，为了给女主人公的孩子凑一笔住院费，男主人公去找朋友借钱。
朋友不解：“又不是你的孩子，你犯得着吗？”男主人公说了一句“我爱她”。我
终於听到男主人公不急、不躁、不矫揉造作、不急赤白咧地爱情表白了。嗯，很舒
服。没有让我替他难为情。光凭这一点，我就要为中国的电视文艺工作者叫声好了：
“你们终於突破难关了。”

回到上面的那段对话。如果ALEX不偷懒或者不不好意思，回答得更细致一点：“我
爱我老婆，从来没有动摇过吗？ 这是实话。”又何尝不是一份精彩的爱情表白。也
不会惊出阿手的一身冷汗了。