我认识的外国人-- 依哈

埃及人依哈，曾是我同实验室的师兄，比我早一年来美国读博士，年龄却大很多。他原来在埃及是个医生，太太依嫂也是医生，两个孩子一龙一凤，小家庭应是很幸福。泛黄的照片上年轻时的依哈也算得上是英俊潇洒，依嫂有着阿拉伯女人美丽的大眼睛，可惜我认识他们时两个人都不同程度地发了福，依嫂大概因为生了两个孩子的缘故腿都粗胖得有些畸形了，只是一双大眼睛依然很和善。

依哈的英语说得很流利，叽哩咕噜的，可就是难以听懂，我听起来就跟听他说阿拉伯语没有多少分别，时常得请实验室黑人女秘书迪迪“翻译”。对此依哈很有点不甘心，“你怎么听不懂我说的呢？” ，却也无可奈何。最能听懂的就是依哈每次说的最后一句话：“迪迪：translate! ” 迪迪等美国人在他重复一遍后能听懂他。这已经是好的了，据说依哈一年级Seminar课上做Presetation的时候，英语说的不仅外国学生听不懂，美国教授也不懂，只好把幻灯片打出来大家自己看。饶是这样，一点不影响依哈的自信心，他常说：“I can speak very good English!” ，确实，就发音速度来说，赛过我们任何一个留学生甚至一些美国人，想来他在埃及人里也是出类拔萃的。

依哈年纪一把了，争强好胜之心却一点不输我们这些二十多岁的年轻人。他要求自己门门功课都要得A，我问他要修过的课的考古题时，他自豪地对我说自己到目前为止上过的课都是A，都是A。新学期伊始，依哈遇到新挑战。一门6字头的功课，是非常专业的课程，难度也大，只要求本系的几个博士生才上，其它一些课则多是几个系硕士博士学生一起上。系里不少留学生一年级的时候因为语言障碍大，都不选这门课，而专心攻克学分更多却容易一些的5字头“核心课程” 。依哈一年级的时候也知难而退没选这门课，现在重新和我一起修。半学期上下来，课程果然有些厉害，第一次考试依哈就不太好，第2次则是大家都被当头棒喝，我也只拿了70多分回来，有些懊丧，不过想想我才一年级就选这门课，得B就行了，而且尚有第三次考试，也不是没有翻本儿的希望。下课了，我正要走，忽然看见依哈缠着老师，虽然听不清楚，但看他拿着试卷恳求的样子就能猜出大半，好像是说老师扣分太狠，要求加分，颇令我想起上小学时对分数斤斤计较的自己。老师是个白发英俊老生，威严不苟言笑，自然断然拒绝。依哈很不满意很不满意，回到实验室还绝望地摇头嘟囔着：“他给我的分数这么低，我怎么能得A？” 我不禁发笑，想：加分要有理由，若是真做错了，老师怎能平白加分？依哈的成人形像，自此在我心中大打折扣，我觉得他就和一个小学生一样太过看重分数。最终那门课，依哈好像只得了B。

依哈不久接依嫂和孩子来美国居住。按说依哈是埃及政府出钱公派留学，美国学校没给一分钱，毕业后除非交还大笔的赔偿费(即几年来在美国的学费生活费，比中国学生交的区区培养费可多了去了) ，必须回国效力，但是依哈颇有在美国定居的意思，家人一来就在打听各种手续。第一眼见依嫂我惊讶于她的美艳，虽然明显化过装了。她肤色白里透红，双目熠熠生辉。后来才发现她年纪不老却不相称地发福了。依嫂在实验室先是做义工，后来就做实验员。原以为美艳的女人都比较难伺候，脾气不好，结果发现依嫂非常温柔贤慧，对实验室众人说话做事都很和气谦让，对我和泰国同学两个调皮女孩更象个大姐似的，不笑不说话。她本是医生，一些生病吃药、保养头发的事我们有时还向她咨询。她也考虑过读书，可是觉得自己年龄大了读起来太吃力，又有家和孩子要照顾就算了。依嫂做实验员，除了负责订购试剂药品，还常偷偷帮依哈做实验，依哈则不知跑到哪里去了，反正我们那个老板是个慈悲先生，很少管学生，大约也不查觉。美国师兄摇头道：“他自己的学位，不亲自做，让依嫂代劳，老板知道了不会高兴的。” 我们一面叹依嫂真听话任劳任怨，一面也很纳闷，不知依哈在搞什么鬼。

依哈的两个孩子，女孩老大，男孩老二，都顽皮可爱。依哈时常抱了三、四岁的儿子在实验室走动，有时喜得亲一口儿子，还时常嘴里念叨着两个孩子的名字，总是儿子在先，女儿在后。我们逗他：“依哈，你是不是更喜欢儿子所以把儿子的名字念在前面？” 依哈急忙否认：“No！No！两个我都喜欢，两个我一样喜欢！我这样念只是顺口。” 。他特别强调两个一样喜欢这点，就好像在说：“我一点没有重男轻女的观念！” 口气虽坚定，却好像在说服自己一般，又有点此地无银，我们都暗笑。依哈一家是伊斯兰教徒，可是依嫂不戴头巾不遮面，穿衣也多是西方式样，估计是所谓的世俗伊斯兰教徒。依哈虽然多少有一点大男子主义，对依嫂说话不能说很温柔，但也没有表现出粗鲁来，当然他们说什么我也不懂，只是从语气听还好。我们为依嫂庆幸，阿拉伯女人在我们多是很可怜的。

虽是比较开放的世俗伊斯兰国家，埃及的重男轻女肯定还是很明显的。一次，大概是说起学院某人搞婚外恋，依哈搬出自己国家的习俗：“在埃及，如果一个已婚女人有了外遇，丈夫可以打死她而不犯法。” 他没想到，这话气煞了我和泰国同学以及迪迪三个新时代的进步女青年，我们对依哈群起而攻之，我当即回问他：“那如果一个男人有了外遇，妻子打死他是不是也不犯法？” 泰国同学和迪迪也在一旁跟着催问，迪迪都翻起了大大的白眼球。

“这个，。。。也许吧。。。” 依哈没用料到我们这么强烈的反应，有点窘迫地诺诺答道。其实他可能想说：“没有那回事。” 我相信依哈从未考虑过这个问题，埃及的法律也不会给女人这个权力，可是当着一群不理解他们国家传统的外国人，特别是还有几个听得瞠目结舌的美国人的面，他不得不含糊其辞。呵呵，这个可怜的人，其实在埃及男人里恐怕算是个模仿丈夫了，也是见人三分笑，热情助人，是个好人。

后来我转学了。不久前路过老学校，顺路拜望了旧日老板和一些故人同学。他们说依哈已经毕业，还考过了医生资格，现在东部某州开诊所作医生。想来他那时让依嫂代劳做实验是给自己腾出时间准备资格考试吧？也不知他是如何交纳那十几万美元的赔偿费的。祝愿他们生活平安美满，依哈对贤慧的依嫂永远体贴呵护，他那博士头衔里也有依嫂的几多功劳呀！

2004年7月27日