设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
溯游从之?水扁的对中国文化的理解是从穷聊阿姨那里来的!
送交者: hpy314 2013年11月19日14:47:23 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

溯游从之?水扁的对中国文化的理解是从穷聊阿姨那里来的!

《蒹葭》其实是一个偷渡客被露水打湿衣服被爸爸责骂后的回答:

父:衰仔,成晚冇返嚟去边度浮,成身都湿哂

子:蒹葭苍苍,白露为霜

父:匿在草堆想做乜?

子:所谓伊人,在水一方。

大家自己译吧

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 这酒鬼酒真是喝了就成鬼?还是别人在使
2012: 谁说说,代客停车是怎么给小费的
2011: 说说相机的镜头
2011: 非诗人的诗,读申时行深夜写深夜
2010: 老爸要找“陪睡保姆”,你能接受吗?
2010: 陈小春婚礼上高声朗读“卖身契”
2009: 孤独的孤亡魂
2009: 我觉得因纽特不是阿屁,阿屁没有那么大
2008: 不知今天美国议会会不会通过救三车厂的
2008: 如此一个上海老婆,让我怎么活?