上个世纪 60 年代中苏交恶之前两国曾经有很密切的交往，遵循“走俄国人的路，这就是结论”的指导思想以及在“向苏联老大哥学习”的口号指引下，有一段时间神州大地的各个领域都或多或少地呈现出“苏联”色彩，那个时期有大量的苏联歌曲在“新中国”被传唱。随着“前苏联”的解体，“列宁山”随后改成了“麻雀山”，估计俄罗斯人已经不太唱“亲爱的朋友，我们都爱列宁山”，也不会再唱“打从莫斯科走到遥远的边地，打从南欧走到北冰洋，人们可以自由走来走去，就是自己土地的主人”这类自欺欺人的歌曲。但是，俄罗斯仍然有很多令人难忘的歌曲，它们贴近生活，旋律优美，至今还保有旺盛的生命力，《山楂树》就是其中的一首。


首先听听青年歌手 Алёна Петровская 的演唱

Viktor Klimenko 自诩为“歌唱的哥萨克”，他的演唱别具一格

Sara Aviani 是一位以色列歌手，这是她与她的  Yemenite Trio  组合在 1962 年灌录的唱片 《Sara Aviani And Her Yemenite Trio From Israel》中用俄语演唱的《山楂树》。