编
程是一项耗体力的工作，长时间坐着敲键盘会导致背部和手腕疼痛。疼得厉害的话，可以去药店买一些镇痛药；但如果在硅谷，就可以在路过Palliative
健康中心时买几瓶名为“Sour
Diesel”的大麻软饮。Palliative是加州圣何塞的一家医用大麻药店。这里出售大麻饮料、大麻松饼和大麻巧克力，每个月还有几节烹饪课，介绍
如何制作大麻食品。
Palliative的副经理、34岁的欧尼·阿雷拉(Ernie
Arreola)说，他们的客户里大约40%都在科技业工作，“我们接待过一些半导体公司职员、很多工程师和程序员”。这合情合理，因为从思科
(Cisco)、谷歌、Adobe、苹果和eBay等几家大公司以及其他一些科技公司到这里路程并不远。更何况，硅谷人的确喜欢他们卖的大麻。
圣何塞称得上是旧金山湾区的医用大麻之都，这里共有106家大麻药店，以每平方公里的大麻药店数量计算，是洛杉矶的两倍。用圣何塞市长查克·里德(Chuck Reed)的话说，“远远超过本市人口医用所需。”
圣
何塞的大麻药店是在2009年后火起来的。当年奥巴马政府表示，不会起诉使用医用大麻的重症患者或遵守各州相关法令的看护方。加州等18个州都制定了医用
大麻相关法律。据加州公民1996年投票通过的规定，买大麻的人必须向药店表明有医生推荐使用大麻治疗偏头痛、关节炎或“大麻可以缓解其症状的其他疾
病”。大麻药店由此一发不可收拾。
Zite公司的首席执行官马克·约翰逊(Mark
Johnson)说，科技行业从业人员吸食大麻的情况“极为普遍”。总部设在旧金山的Zite由时代华纳(Time
Warner)所有，它针对智能手机和平板电脑推出了一款个性化新闻处理应用程序。“大家并不在意，”马克说，他自己每天都吸食大麻，“如果你吸，就别藏
着；如果不吸，你也得接受周围有人吸大麻的事实。”
距离Adobe总部约800米的MedMar治疗中心出售一款含大麻的巧克力太妃糖。据
该公司联合创始人兼首席执行官、35岁的道格·丘派克(Doug
Chloupek)说，他们的顾客中大约15%来自科技行业。“它不像很多医用大麻那样让人那么兴奋过头、忘乎所以，”他说，“对那些每天写代码15个小
时、写到手抽筋的人来说，这款产品可以让他们头脑清醒，还能缓解疼痛。”
硅谷企业其实并不希望员工在工作时吸大麻、找快感。思科发言人罗
宾·詹金斯-布鲁姆(Robyn
Jenkins-Blum)说，公司禁止在思科拥有或租赁的物业内、在工作期间使用“非法药物”。Adobe也有类似制度。不过，这两家公司招聘员工时并
不会检查应聘者是否使用过违禁药物。为什么？“因为硅谷数据验证了近期几份报道，这些报道称有些公司难以找到能通过签约前药检的求职者。”Quest
Diagnostics Employer Solutions的科技部主管巴里·桑坡(Barry Sample)说。
Zite公司的约翰逊称，硅谷人嗜好大麻不足为奇。他分析说，科技行业招聘大批高智商员工，而许多高智商人群往往在大学期间就开始吸大麻。“大麻功效强大，程序员吸了可以编码，作家吸了可以写作，”他说，“大麻前景光明。”撰文/ Alison Vekshi 翻译/雨晨
总之 硅谷极客们有拼命工作的一面，也有不为人知的另一面。这里不仅有最新科技趋势，还藏着一些另类的巨大市场，比如：找乐子、吸大麻。
