感恩节儿子送给老年朋友的礼物---演奏小提琴曲--梁祝
衣家琦
感恩节的这天，在老年人活动中心，一曲梁祝小提琴曲幽扬回荡在这间不大的活动
中心，三十多位中美老人静静的听着，有人轻轻的哼着，还有的用口哨来跟着伴奏。
中间还有不停的鼓掌。我在后面座位一直在摄影，那拉小提琴的就是我那11岁的儿
子衣诚实。想起两年前，我让儿子开始练梁祝，我一音盲只能陪着，而有小提琴基
础的太太确说了句差点让我叫儿子放弃的话“你知道得什么水平才敢碰梁祝吗？”
我左思右想，不让他上更高台阶，他永远不知有多高，既使跌下来，也就跌在某个
台阶，也比现在高。记得小时候我很崇拜会武功的人，人说武功不能瞎练，练差了
不得了，那时苦于一直找不到师傅，只能买些书来看过过眼瘾。自从来了美国有了
儿子，听说有KARATE，三岁就把他送去了，一看那哪叫练武，纯粹是玩，要是让当
年的中华精武者看了，肯定气得即使没有轻功的也能上了房。但老美就是喜欢，就
是那么孜孜不倦，乐乐滋滋的这么练，12色的带就这么升，越升越深，最后能坚持
下来的都能拿到正宗的黑带。我就不信儿子练不了那被神话了的梁祝。
其实早在5年前我就开始给儿子买梁祝小提琴乐谱。没想到这么难买，回国时转了整
个北京城居然一字未获，是真没人敢碰？还是厂家不敢印？在美国多神的曲子，出
来没多久，几种版本就能买到。没办法，只好托人，最后在北京音乐学院书店买到
了一套全谱。一看全谱，傻了，一共近100页，一页只有一两行是给小提琴的，其他
都是给伴奏曲的。虽然买了一直也没动，这没法拉，拉一行翻一片，不可能的。一
直到两年前的一天，我下决心让儿子试试，拉了几行，有那个味。于是我就花了两
天时间，先全部复印，在一条条剪贴，还不敢一下剪太多，怕贴错了，然后再复印。
既使这样，儿子拉时觉得有个别地方不对劲，一查，还是贴错了两处。
儿子一开始拉时，别提多难听了，特别是到那些快版时。太太说你们就糟蹋这个曲
子巴。我说你给他辅导辅导。太太说她都没拉过这个曲子。我只好让儿子硬拉，我
就不信功夫会负有心人。无论再难听，我还装出很欣赏的样子，到后来儿子觉得DADDY只
喜欢这个曲子，再后来，儿子一拉这个曲子，我就犯困，有时我还能睡着了，都不
知儿子什么时候吱嘎完的。
一年以后，赶上新年，几家表亲要聚聚，吃完聚餐领完了奖，我提议让儿子给大家
拉一段梁祝。儿子就给拉了一段序曲，把个连桥的老娘听的直感动，说听的都想家
了。老人的这翻话倒增强了我对儿子的信心。
一时找不到伴奏音乐，一日在互联网上找到一个电子琴伴奏曲，就给下载了下来，
虽然不够理想，但也比没有强。于是我把序曲和结尾转录到一合磁带上，让儿子先
炼这两段。在太太毕业20周年的聚会上，儿子给大家表演了这一段。
不久我又在互联网上找到一个网站，有卖CD伴奏曲，谱子等，但那是一整套，梁祝
只是其中的1/16。这个网站在国内，国外的人不能订购，就发E-MAIL给北京的妹妹，
让她帮忙买，然后寄来。一个月后，还真收到了。虽然有许多其他的曲子，但都也
不错，比如思乡曲了，毛主席把炉台照亮等等，只是眼前顾不了那么多了，先练梁
祝为主。儿子就照着谱子一点点的自己琢磨，自己练习指法，在听听CD。某些快版
可真的是快。儿子小手，一遍又一遍的上下串动，总算能跟上大部份了。
半年前，与老岳父一起吃饭，说起他的老年中心来。我忽闪一计，何不让岳父给牵
个头，节日时，让儿子给老人们拉个整曲的梁祝。算是慰问老人，也让儿子有个锻
炼的机会。老岳父岳父一口答应。本以为会是在圣诞节，忽一日，感恩节的前两个
星期，岳父突然告诉我，感恩节那天周4上午11点到老年中心给演出。时间已定好了，
大约30-40人，1/3老美2/3老中，最好加一段西方的曲子，免得老美犯晕。一算时间
还不到两周。平时儿子的作业之多，自从上了6年级，在他们学校归到到了中学，学
制就大变了，跟大学上课评分制度几乎一样了，儿子很兴奋这样做，可接下来的作
业，PROJECT也大量的增加，除了赶作业，他还有游泳(US SWIMMING CLUB)， KARATE。
虽然两年前忍痛停了他的钢琴课，可这些几乎平时没有一个晚上能在家吃上晚饭的。
虽然儿子睡眠时间从原来的8点推到9点，再不能推了，保证睡眠是孩子大脑发育的
关键，至少我这么认为。就这样时间还是不够。所以练琴只得拖到周末。
我不得不请太太出马，即使赶鸭上架，也比赶我这个没翅膀的音盲鸭子强。太太还
真动了情，关键时刻，亲人就是亲人麻，何况她还是他妈那。太太帮着快速过快版
部份，每天说什么也要练个10分钟。我帮着准备CD伴奏，特意买了个CD BOX，让儿
子有空就跟着练。直到感恩节前的最后一个晚上，儿子终于能过了这些关了，加上
我出的一些损招，比如万一有错如何来折掩。我告儿子，就拿我练，能把我遮过去，
就算成功，即使老人中有懂音乐的，相信听力视力还是比不上我的。
第二天一早，我们就准备去城里了。没想到我们第一个到的，提前近一小时。我太
太说“什么没想到，这是你的一贯作风。你能去错了火车站，再换到火车站都不误
点。”那不是我，是我老爸。这还有遗传啊。
快11点了，老人们陆续的来了。我在后面支上了三角架，给儿子录个影做个纪念。
一位美国老者CHANCHAN微微的坐在了我旁边，过了一会儿又坐到了我的对面，抬头
问我“我的柠檬汁那？”我说没看见。其实刚才坐我旁边时就什么都没有。我太太
原坐在我对面，有杯茶，后来太太到前面帮儿子准备去了。我一看老者坐那儿了，
就把茶拿了过来。一会儿那老者把茶拿了过去喝了几口，然后问我这是什么？我说
是茶。他摇了摇头。我说你不喜欢。半天他才回答了一句，“不是这种。”。一会
儿，主任讲了几句话，中英文，最后告大家，今天不但有免费午餐，还有免费乐曲
演奏。老人们鼓起了掌。这时太太先用英文向大家简单介绍了乐曲BUTTERFLY LOVE，
那老者说“嗯，就象罗米欧与朱丽叶”。当太太用中文告大家是小提琴曲“梁祝”
时，中国老人们噢的一声惊叹。儿子先拉了一段不长的西方乐曲，很快就要开始了
“梁祝”，太太告大家需演奏大约半小时。儿子开始拉了，老人们静静地听着。这
时这位老美老者说“我好象听过，听过，是在哪个电影上”。我心想肯定不对，只
有中国花样滑冰时好象谁用过这个曲子，这位老者记得不对。有的老人跟着哼着，
打着拍子，很沉醉。中间还不停地给鼓掌。儿子终于以结尾的弦音结束了全曲，整
个曲子至少我没听出什么差错来，我感到一阵的轻松。老人们热烈地给他鼓掌，说
太棒了。我也乐开了花，为儿子骄傲。今天凑巧的是中心总部的主任也来了，告我
们有机会到总部中心去演出，那里有大舞台。我说好啊。儿子也笑盈盈的过来了，
一头汗。我对儿子说“好，非常好！”
第二天，我那几家表亲来我家聚会，因为我这是新房子，地方大，都想来欣赏欣赏。
那位连桥的老娘也来了。吃足饭后，我告那位老娘这回儿子要给您拉一个全曲的梁
祝。老人眼里放光“真的？”“嗯。”这次儿子轻松地把全曲拉完了，老太太说
“我都听的入迷了。”
第三天我一个朋友来电话，跟我要全部梁祝的谱子，说是要他儿子在新年中文学校
晚会上演出。我想一定是他老爷子回去做了宣传，因他老爷子英语不是很好，跟着
我老岳父乱跑，因我老岳父的英语还能拽上几句。朋友还说有个女孩要为他儿子钢
琴伴奏。我说好哇。心想咋没女孩给我儿子伴奏那，省得我这么费力去找那伴奏曲
了。
