设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
职老:与名城和123同学再弹民主
送交者: 职老 2015年09月11日20:42:42 于 [茗香茶语] 发送悄悄话
“我身边睡着一个美人

两眼黝黑

没有声响的时间

一晃已经5千年”

名城同学楼下的几篇文章没有看全,或者说读了了囫囵。其实名城同学说的并不是民主本身,而是民主的一些现象一些关联一些形成保障民主的程序和背景。

哪里到底什么是民主内?也就是就英文而言:呆猫-快洗到底是什么意思内?以前很深的弹过,现在就再浅浅的驴一遍。

其实就民主这个英文词,或者说罗马单词,中文翻译的是相当的精准的,这也是直译的好处。很多中英文直意就非常完美,当然也有不容易摸准的,比如,今天看到个小店,叫:FOREVER FLOWING 就不知道翻译成:永盛好不好。

中文和英文中最为普遍其实就构词中的反意构词法就让很多翻译非常容易进行,也让一些诗歌翻译容易进行,这里面砂石比亚同学的很多诗歌就是这种反意方式写作,所以很容易找到翻译的龟驴。中文里面大约有30%的单词是反意法构成,说明了中国人民对于阴阳平衡,也叫做非定阈性下的量子纠缠不符合贝尔不等式,的明显掌握,比如大小,多少,老幼,前后,左右,上下,黑白,内外,阴阳,男女,是非,东西,南北,早晚。。。。等等等等,当然,这些词的大多起到了平衡和整体均衡作用,特别是根据中文发音特点,步了韵,也叫做:平着,虽然没有前后的关系,或者说组成的两个字前后没有谁更重要的关系,但总体而言,前面那个字在单个字词使用的时候要比后面的那个有更高更多的尊重的意思,或者说感觉更印象深的意思,或者感觉更“好”的意思,但明显的是因为反意构词,2个字本身必须有明显相反的一些特征和意义。当然,有些词也略微发生了转换,而不是原意的表达一个事件或者概念的意思,比如“大小”是指:“大和小”,表示“体积”,多少是表示多和少,表示数目,而是其他意思了,比如“早晚”,就是“迟早”的意思了,左右是标示不差左右,大概其。

那么就民与主而言,呆猫和快洗,就表述了一种政治关系:呆猫表示民,快洗表示主(比如君主,黄帝,主席。。。),当然就意思轻重而言,因为不是“主民”所以就有了民主的基本概念:民与主,民在前面。

所以,很多同学,把政治和民主搞混了,以为多裆制是民主,其实不是,多档制是政治的基本特色,也叫做:多党治理,但如果多档制可以顺利进行自由选举,人民参与进来并有决定的权力,就成为民主的雏形了。

所以,先学会政治,然后实践初级的选举民主,然后才是民主。木器漆人类社会有2/3的国家实现了基本的政治20年左右,然后进入了雏形民主,比如弯弯,泰国,猫戏哥等国家。走完这个过程比较成功的有韩国和日本。当然,欧美国家早就完成几百年了。
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制