| 劳当劳 ：《候 鸟》 |
| 送交者: 劳当劳 2016年01月15日07:01:24 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
|
试译一首电车里看到的小诗。
职场的压力，漫长的通勤，电车里有些沉闷。听着或加速或滑行的呼啸，想象电流表的指针在挣扎。恰好车内广告登着地铁文学的获奖作品。一首小诗，带你走进阳光的回忆，打发时光。 《候 鸟》 每回都是在这里 上野车站的不忍剪票口 你已经不再来 听见不忍池候鸟低沉的啼声 虽不知各自要飞往何处 却在瞬间涌起的季风里 从淡淡的水面一齐展翅飞翔 目送候鸟飞去 残阳如血
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2015: | 胡怒。我免费提供消息给你。 | |
| 2015: | 瑞士缴械投降了。欧洲要有好戏上演聊。 | |
| 2014: | 老6，关于癌症发病率，中国目前根本没 | |
| 2014: | 大家听不听《红楼梦》？贾珍贾榕的爸爸 | |
| 2013: | 大雾版《北京北京》 | |
| 2013: | 天冷，家里来耗子廖 | |
| 2012: | 刘瑛依旧：德国法院婆婆妈妈的判决案例 | |
| 2012: | 高宝，你最近去剑桥开会是做keynote， | |
| 2011: | 桦树：最。。。。 | |
| 2011: | 桦树在吗？ | |
