巫婆几天前信口开河，编造了家中老人70年代即唱音乐之声插曲雪绒花的谎言。不想漏洞越来越多，越来越大。巫婆为圆谎，勤奋古狗，今天竟抛出“总之，音乐之声是80末90初才在中国大陆公映；插曲宝雪花是在80年代中后期才在爱好者中开始传唱“的国际笑话。将自己撒起谎来信口开河，被迫圆谎时越发信口开河，只顾藏头却顾不得藏腚的悠久传统彻底暴露在世人面前，一览无余。

至此，巫婆家老人70年代即会唱雪绒花的谎话被越描越黑，越来越不圆。漏洞不仅未堵上，反而大幅度扩张，几乎能开过十八轮大卡车。

两个问题。

一是造成巫在讨论70年代中国唱片出版的话题中扯起近90年代的往事的荒诞。即使考虑巫婆脑子迥异于常人这个因素，亦无法解释。编造痕迹过于明显，毫无可信度。下面是巫婆撒谎的原贴以及围绕原帖的对话，大家可以自行判断：

（对话开始）

酷19：靠我中小学就有了的东西。你上大学才有。差距啊。哈哈哈 
Oops: 侬就是吹牛的。70年代根本没有进口过唱片。老的都司马缸砸光了
QWE：我的灵格风唱片大概是78年左右买的。那时中学英语不普及，大学都要学英语，我自己买的灵格风唱片。
Oops：是新唱片吗？哪里出版的呀？重庆什么忆苦思甜地主大院？
QWE：具体情况记不清了，肯定有新唱片
Oops：那八成就是上海唱片厂。
QWE：那年代中国没钱，出版物估计都没版权
Oops：有声的很少的吧，我家里很多书都是写着有唱片/卡带，但就没卖
Oops：我还记得当时叔叔辈一个人要唱宝雪花，到我们一家家打听歌词。有些老人年轻时会唱，隔了那么多年也记不全了，就一起拼凑了几句让他们唱去，哈哈。（巫婆撒谎的原贴全文）

（对话结束）

二是再度改口，不仅未能改变巫婆家老人英文极差从而与其一贯吹嘘的家人一律从圣约翰毕业、精通包括英语的好几门外语的矛盾，反而进一步加剧。因为80年代后期，中国已全面开放，上海更是阿猫阿狗都会唱几首英文歌，说几句英文，雪绒花当然不在话下。巫婆叔叔却竟然拿着原唱磁带，连歌词都听不懂，而巫婆家老人竟然雪绒花都不会唱。不仅不会唱，而且连短短三十个单词的儿歌都需要好几个老人合作，费尽九牛二虎的劲才能勉强交差。说明巫婆家在上海接触西洋文化方面极端落后；那些巫婆吹得神乎其神老人的英语程度，在上海滩世代受过良好教育的家庭中，简直就是文盲级别，完全上不了台面。对于信奉饿死事小、面子为大的巫婆，真是情何以堪。

那么，音乐之声究竟何时传入中国的呢？关于这点，网上材料不多。本人只能根据回忆补充一哈。全国范围情况本人不熟，只能说说上海。如有细节上的误差疏漏，欢迎大家不吝斧正。

本人确切记事，当始于70年代末80年代初。年代更久远的，均为推测和间接了解。

中共建政尤其是文革后，虽陆续封闭了外国刊物书籍唱片的流入，但与全国其它地方相比，上海还是能够接触到的。除了幸免于文革抄家而保留下来的旧书籍或古典书籍，流入渠道主要是海外亲友邮寄或探访时带入。除了色情或榜上有名的“反动”书刊杂志，国内当年审查好像是开封检查，并不没收。故记得很小的时候即可看到时代、生活这类美国杂志（本人对英语产生兴趣并开始学英语，即源于此）。唱片类审查好像更严格，除古典音乐，似乎基本不得流入。这是私人途径。除了私人渠道，一流的大学或研究所一般都有自己的外文资料室，存有品种不少的外文书籍和刊物。可以作为家庭藏书不足的重要补充。

而外国电影则基本依靠政府机关、文艺机构、大学或研究所内部放映的内参片。放映的电影基本是原版，有的有港台制作的翻译字幕。放映无字幕电影，偶尔会配备同声翻译，其它时候，就只能自生自灭了。当然，内部电影是不能带孩子去看的。故除了听大人聊天提起某些片名（因片名独特，至今记得妈妈提起过日本电影啊海军）。

本人最早看电影音乐之声，就是因其内容适宜儿童，父亲大人网开一面带着看的内部片。时间已记不确切。大略应该是70年代末。当然，后来上大学凭自己的资格看，直到看的腻味，这是后话了。

而凭我的印象，当年在上海能够接触内部片的人口绝不是凤毛麟角的少数。凡受过大学教育程度的“知识分子”好像都能沾到点什么渠道看到。

相比电影，音乐之声的插曲（包括雪绒花）的流传更为大众。因其既不涉色情又不涉政治，不仅在社会相当大的圈子里流行传唱，我记得连中小学的音乐课都已正式教授。至于其中的Do-Re-Mi更被（正式？）收入小学英语教材。时间当于70年代末80年代初。哪里有成方圆什么事儿。

因此，我对巫婆口中全家，包括老人，在几乎全上海人民都会唱音乐之声插曲的近90年代仍然不会唱雪绒花（当然也没有看过这个电影），巫婆的叔叔竟然在近90年代仍然靠大街地摊上买来的盗版原唱磁带（或成方圆？）来求教英文歌词感到不可思议。以举家皆接受过良好的西方教育的巫婆全家，上上下下、男女老少对几乎全体上海人民都知道的内参片竟然一无所知，更是无缘在音乐之声公映前一睹彻底震惊。

在家庭的光辉荣誉方面，巫婆记忆力之强大，绝不是一般人能够想象的。大家对巫婆能够将家里一应大小琐事、包括老人以前穿过西装吊带这种不大不小的事情烂熟于心，倒背如流应该有深刻印象。而围绕着音乐之声，巫婆却不得不依赖古狗速读上海历史，得出“音乐之声是80末90初才在中国大陆公映；雪绒花最早是1984年成方圆开始唱的”这种国际笑话来为自己圆谎。对此，阿拉除了错愕，只能无语，长时间的无语。