(今天给刚开始学习中文不久的大学生送去这个短信，也不知道是否能读懂。)

记得第一次在你演奏的即兴变奏里，听到“月亮代表我的心”的旋律，若隐若现，说实在的，我当时还是觉得有点意外。虽然你出生在华裔家庭，但在美国这个以西方文化为主流的环境里，你受到的中华文化的熏陶是很有限的。

“月亮代表我的心”这首舒缓情深的流行歌曲，是因为邓丽君（Teresa Teng，https://en.m.wikipedia.org/wiki/Teresa_Teng）的演唱而流传于大江南北的华人心中，至今不衰。邓丽君出生在台湾，她柔美细腻的歌声曾经打动了一代华人的心，她在华语流行歌曲的位置，无人可以替代。她用她甜美的歌喉，唱红了无数华语歌曲，至今为人们所传唱。那时的流行歌曲不像现在这样，复杂的音响效果和配器、花哨的伴舞，注重的是优美自然的旋律和情感的流露。

今天是中秋节，这是中华文化里最重要的节日之一，类似于美国的感恩节。这是普天下的华人都要庆祝的节日。这一天晚上，各地华人都希望能和家人团聚在一起，享受这恬淡美好的时光，赏圆月、吃月饼。不能团聚的亲朋，也会在千里之外互相祝福。中华文化里讲究家人的团圆，中秋节圆圆的月亮，以景寄情，是对这团圆的最好的诠释。希望邓丽君这首甜美的“月亮代表我的心“给你带来这温馨的时刻、亲友的思念，和父母对你的祝福。

https://youtu.be/IiFm7AWP9n4

-附：歌曲“月亮代表我的心”
作词：孙仪
作曲：翁清渓

歌词：

你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心

你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心

轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
叫我思念到如今

你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心