设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
书读少了误己又一例
送交者: 沙发马铃薯 2017年06月23日11:26:28 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

昨天直副教授出人意料地坦承出差时"或许"会和同事去嫖娼,一觉醒来又后悔了,觉得此等勾当既与他副教授的身份(让高盛副总裁见鬼去吧!)、又与他在网上精心营造的多情公子的形象严重不符,于是,并不出人意料的,他改口了,说是"或许,关乎会还是不会",而别人解读的"有时",是"已确立会,只是多寡"罢了,言下之意,他到底嫖了没有,这"我要与侬困觉"或"I want to sleep with you" 竟成了他自己也记不得说不清的问题了,侬哄鬼呀!

我其实也同情这位副教授。他不知道古汉语中"或"多指"有人"或"有时",就想当然地加上个"许"字,而这嫖了或者没嫖,根本就是个yes or no 的事,侬"会还是不会",侬问我 ,我问沪呀?拽,我让侬拽,这下把自己给绕进去了吧!

不过还是要对副教授先生表示一下敬佩之情:一为他的坦诚,二为他的面对妓女也可以成事的能力。耶!

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制