不知什么时候起，街上的大人小孩壮年少年们开始流行起戴橡皮手镯子，黄色的，绿色的，红的，紫的，蔚然成风。那手镯款式极其简单极其廉价，就一指宽的橡皮圈，压根说不上时尚。但戴的人多了，咱难免犯嘀咕：这帮美国人，搞什么名堂？组里的迈特和吉姆，两人皆属未婚青年，一人戴黄圈圈，一人戴绿圈圈，见了面就拿戴圈圈的手心照不宣地互拍肩膀，How are you doing？看得我头大。

一天在饭桌上，终于忍不住让迈特扒下他的黄圈圈让我瞧瞧。发现上面刻了个词：LiveStrong。那迈特是个200磅的主，杠铃能挺300磅。于是斜了眼问他，“你够强壮了，还想怎么样啊？”迈特就笑，说这是支持癌症患者用的，跟他是否强壮没有关系。原来如此。撸下吉姆的绿手镯，上面刻着“友谊”。说是好朋友送的，戴了一年了。我又问，手镯的意义是跟颜色有关还是字有关？迈特说，“好象是字吧，我也不太清楚。反正戴这种圈圈就表示支持某个组织，某种信仰。”旁边的事儿妈这时插话，“谁说跟颜色没关系？你不知道时下高中女生们都爱戴有颜色的圈圈？不同的颜色代表着不同的性信息，你到网上查查去，可不是什么好东西。有些中学都禁止学生戴了。”经理闻言差点跳起来，说家中两女儿也戴这个玩意儿，得回去审问审问。

一时好奇，也到网上遛了一圈。赫，果真大有名堂。这些彩色手镯是80年代麦姐发起的，她在MTV中戴着满胳膊的彩圈圈蹦来蹦去，引得十来岁的少女竞相模仿。这股风潮不久就下去了，直到03年又开始回潮。有人说这次惹祸的是Avril Lavigne 和Pink，她们在某部MTV中也是戴了满胳膊的彩圈圈。谁知道呢？反正这三位全是天不怕地不怕的主儿，反叛女生想闹点儿事就老指望着她们。在美国南部，特别是佛罗里达，女中学生们开始流行戴彩圈圈，不同颜色代表愿意从事的不同性行为。比如说：

yellow: hug
orange: kiss
red: lap dance
green: outdoor
pink: flash
blue: blow job
black: the full monty

中学生们玩的一种游戏叫SNAP，当男生从女生手腕上弄断某根彩圈圈，就算是得到了女生的邀请信了。此恶风一长，佛州的地方学校官员们坐立不安，勒令学生们禁戴色圈。可是反叛的少年们是越禁越戴，弄得全国都风起云涌。其实大多数学生都是玩个新鲜，就象一个女孩说：“我的胳膊上套了20个黑圈，难道这意味着我愿意享受20次性交？傻去吧！”另一个学生说，“大人们这么做是欲加之罪，何患无辞？不让我戴，我偏要戴。就是要气死老师！”得，少年人的世界观跟传统总是有些水火不融。大人们艰难地嚼着舌根，半大的孩子却我行我素。就是这样一个小巫撞大巫的游戏，你越是拿有色眼镜看我，我越拿颜色吓你。

其实，更多的大人和少年们说，手镯就是手镯，别小题大作了。在Gay世界里，颜色是早有意义的。他们通常会在裤子口袋里放块手帕，不同的颜色代表不同的性取向，比如说黑色代表S/M；而且放左边和放右边也有不同，是深蓝色放左口袋表示Top，右口袋表示Bottom，还是反之？记不清了。感谢可爱的Gay们，敏感，慧睿，审美观纤细。他们可以把颜色弄成更复杂的体系，并且记住。常人早就头晕脑胀了。这叫Gay Sensibility。当然Gay的世界和Teenager的世界是两个世界，别混淆。色彩在这里是一套意思，在那里是另一套意思，没什么值得大惊小怪。

经理告诉我，她后来并未去过问孩子们的手镯。她信任她的孩子，不想把自己弄得跟孩子外婆似的。而且她发现孩子身上的饰物多了去了，比如说手上突然多了个银链子，吊了一堆小东西，压根检不过来。不管了。

后来我想起一个技术上的问题，那么结实的橡皮圈怎么扯得断？玩三百磅杠铃的迈特恐怕都做不到。去问事儿妈，她说，其实03年流行的彩色手镯和现下流行的橡皮圈并不同。那种能扯断的手镯是薄塑料，10美分一个。现在的是厚橡皮。不过，事儿妈说，颜色意义还在那里，还是小心点儿好。反正她家几个小孩花样层出不穷，她一直处于学习当中。比如昨天看小孩网上MSN，发现她在后面站着，便敲出POS几个字母，随后关了MSN。“你知道POS什么意思吗？” 事儿妈说，“Parents Over Shoulder!”

迈特和吉姆，依旧戴着他们的黄圈圈绿圈圈，招摇过市。问迈特知道黄色代表拥抱吗？迈特耸耸肩，说他戴那个黄圈圈只是为了一个好的理由-抗癌。真是个好青年。不久，我也领到了个紫圈圈，上刻“Million Step Challenge”,百万步挑战。只因我注册了个挑战项目，腰上别个计步器，每日行走至少5000步，明年行完百万步，可以参加抽奖，去看北京奥运会。公司里有不少人注册，有时健身房里见到戴紫圈圈的同仁，心照不宣地笑笑，然后努力锻炼。

也许正如迈特所说，戴彩圈并非因为时尚，只是为了一个好的理由。