设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
上海人讲上海话
送交者: TITANIUM 2005年12月15日11:06:59 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

北方人尤其对上海人之间互相讲上海话好象都很有意见.南方人就一般不会那么在意.如果两个广东人在我面前讲白话我觉得很正常.
其中的原因之一是因为北方方言多以普通话为基础,所以说是绝大部分北方人是以普通话为第一语言也不为过.南方人就不一样了,自己的方言才是第一语言.不是说上海人互相之间就只能讲上海话,而是讲普通话觉得特别别扭.举个例子,大家从来没在鬼佬面前和在一起的中国人讲中文的经历吗? 你就不觉得和中国人讲英语特别扭和矫情?
第二个原因是因为上海话对北方人来讲属于一点都听不懂的,不象东北话和四川话.一般而言,大家对两个东北人在你面前讲东北话不仅不会太在意,而且觉得挺好玩.
第三个原因是因为北方人大多有种莫名其妙的优越感,以为自己代表正统.偏偏上海人不吃这一套,从来觉得到要迁就对方.所以这就是为什么这么多南方人独独上海人在这方面受人垢病的主要原因.
当然上诉三点最主要的还是第一点,如果哪天各位能在鬼佬面前和中国人不讲中文讲英文(鬼佬是你上司除外)的时候再来批评上海人不迟.所谓"子所不欲,勿施于人".
另外,据说现在上海广州因为托儿所阿姨都是幼师编制,普通话早已成了下一代的第一语言,今后和普通话差别大的方言的消亡将成为一种趋势.

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2004: 哈哈,很老卵DI上海RAP
2004: 比基尼
2003: 繁星(完)
2003: 今生找到你
2002: 半片禅心泡茶壶
2002: 煮茶记