设计：小纪：你是主动把照片交出来，还是逼我动武？……（画面切换：小纪贴在墙上缓缓滑下）我摇着头喃喃道：何必呢？何——必——呢？……

纪翔常常这样介绍自己：纪晓岚的纪，飞翔的翔。推算纪家家谱（瞎推），我分析纪翔确乃“铁齿铜牙纪晓岚”的后裔。其的确遗传和发扬了晓岚同志的“铁齿铜牙”（小纪同学曾为矫正两颗牙齿，戴了近一年的合成材料的牙套，自打戴上牙套后，吃核桃就再没用过锤子，以事实验证了“铁齿铜牙”）。至于才智过人之说，纪翔谦虚地表示，这就不敢“高攀”了。呵呵，还算他有自知之明！那么“小纪同学”在李老大这里的角色到底是什么呢？纪翔答曰：一伴读小书童是也！那有人要问：要你何用？答曰：缘分哪（用范伟的口气说）！
有“猎奇人士”要求将小纪的玉照暴光于李老大的“博客江湖”之中，我个人表示赞成。但小纪同学在第一时间提出了反对意见，并“晓之以理，动之以情”——理由是：本人的作风一向低调，照片的暴光既然不会令人眼前一亮，又何必“扰民”，现在我都成“名人”了，我可不想这样出名。因此，发与不发没有太大区别。故大家今后对“纪翔”二字的认识，尽可理解为《东方夜谈》中的“小蔡”（虚拟化）。
我同意了，准奏！
小纪同学转头就说：“幸亏我及时地护住了脸，英俊的相貌才得以保全。”
鉴于这几天对小纪同学造成的“伤害”，我决定物质上弥补一下。正好今天逛街，看到一件衣服，颜色鲜艳，款式不错。
我：“这件挺好的，多少钱？”
小姐：“x x x 元”。
我：“不便宜啊，有大号的吗？给男孩穿！”
小姐：“这是女款”
我：“哦，太好了！”
小纪同学的礼物夭折了。