茶馆同志们这几天谈论《金刚》,意犹未尽,再说几句。
彼得积逊两大制作,且不论之间优劣(咱比较喜欢《魔戒》,觉得《金刚》内可挑剔的太多),其实继承两个完全不同的表现传统。《魔戒》把tolkien的长篇史诗忠实改编搬上银幕,基本上是一个远征冒险故事。这个类型源远流长,可说是文学叙事形式的滥觞。故事来龙去脉前后交待清楚,气势波澜壮阔,内容却大同小异,都是主人公出外冒险,如何在非我族类的陌生环境中运用自己的机智,克服险阻的故事。在十九世纪西洋小说技巧和内容日渐复杂之前,东西方长篇叙事文学作品多有这种历险故事,早起的尤力西斯,而后的堂吉可德、格列佛游记、马克菠萝游记、天方夜谭、西游记、水浒传、以至流行的儒根凡勒的小说、丁丁历险记、等,后来tolkien写《魔戒》,这种冒险故事的形式已经是开到荼糜了。卢卡斯的《星球大战》,说是发生在“很久很久以前,在一个遥远遥远的星河系……”,其实是新瓶旧酒而已。积逊的电影,技巧新而形式古老,具有史诗的宏伟气魄。
(随便提一哈,以上所说的作品,无独有偶,大都出于对外贸易发达之时之地,若要细谈,是另外一篇文章的题材了)
《金刚》却是另外一个传统,是canival中的sideshow性质,属于低俗文化中的一个源流。以前大篷车流浪马戏团,除了表演吞剑喷火杂技空中飞人外,还有展示各类乡下难得一见的珍禽异兽,奇形怪人,除了普通的狮子老虎外,还有把寻常白马额上装个角,说是传说中的独角兽的。另外马戏班主收集各类自然奇观为大家开眼目,其实就是各类有异自然的病态,除了独角兽外,比如双首蛇、人面猪……等,金刚大猩猩,如果真的有的话,也会被当做自然奇观、捉去展览的。被展览的人类当中,有手脚变形的企鹅人(大家还记得蝙蝠侠第二集里那个歹角吧?)头部尖细的pinhead,身高八九尺的巨人,连体人,长胡子的女人,一千磅重的肥人,等。三十年代电影经典freaks以及七十年代david lynch的《象人》,说的就是他们的故事。《金刚》以迭宕曲折的故事、炫人眼目的特技为包装,但核心本质无非是给大家看哈一只硕大无比的猩猩,所谓世界的第八大奇观。至于人们说得太多的野兽与美女、原始和文明、种族压迫,等,咱觉得都是强为本性低俗的freak show披上华服,让文人雅士们看得心安理得罢了。