设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
《无极》的国语与神
送交者: 有点 2006年01月22日10:34:13 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

《无极》看了。也看了很多相关评论,现在谈谈自己的个人感触。

如果你不看《无极》,你就无法领会陈导为什么要使用一个韩国人和一个日本人来分别扮演昆仑和光明大将军。
分析剧情:倾城被带了黄金面具穿了鲜花盔甲的昆仑给救了,昆仑被无欢逼下悬崖瀑布之前对倾城说了“不要死,好好活着”。然后倾城就爱上了鲜花盔甲的主人---光明大将军。
倾城没有看到黄金面具下的脸,所以她唯一能够判断是正版还是盗版的依据就是那句话---“不要死,好好活着”。为此,她还缠着光明大将军对她重复的说这句话。可惜,她居然没有听出来。
为什么?
其实让我来听,我也会听错。
韩国演员张东健,和日本演员真田广之,说出来的国语,都带着一个味道。
而张倾城听到了同一个味道的国语,当然就会误以为是同一个人了。
由此可见,陈导用心良苦。

至于那个满神。怎么说呢,一开始片头就强调---人和神共同生活在一起。地上有很多人,也应该有很多神,但是看来看去就一个满神。所以有必要分析一下满神的含义。
中国的最后一个孩子通常叫老满,所以小姑也可以叫满姑之类,用字可能不一样但蕴含的意思是一样。至于满神,那当然是神家族的神爸爸的最后一个小女儿。
满神是最强大的,她的强大不在于她拥有多大的神力,而在于她可以向神爸爸撒娇。

满神的扮演者是陈红,这个角色真是非她莫属,因为只有她才有这个资格。
陈导在戏外安排着各个人物的命运,她在戏内安排着各个人物的命运。两口子嘛,里应外合,夫妻共唱一台戏。陈导想玩弄某一个角色的命运,就由陈红去执行。所谓心有灵犀一点通,最知道你的人是我。

不过一想到这个角色,就想起她头上那个围着立起的头发晃来晃去的光环,但我总认为神的光环是垂直在脑后的,而天使的光环才是水平在头顶的。不过这种光环的设计也算是有创意了。
当小倾城拍小无欢的马屁,说,“你的头盔真漂亮。”见了满神的时候,她忘了说一句,“阿姨,你头上的呼拉圈真漂亮。”


有点 于 2006-1-22

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制