老錢：5593頁的沼澤/Swamp

1/26/21

今天讀到李大同的《美國大選觀察（一）》。雖然此類文字已經鋪天蓋地了。但是，我高度贊同他，真不愧是著名記者。李大同的分析和着眼點確實是一針見血，一劍封喉。他就抓住了這次參眾兩院通過的所謂《紓困法案/Bailout》作為基本點，揭示了何為利益集團/Swamp，為什麼川普會敗選。因為在網絡上找不到，我就把全文附錄在後。

李大同寫道：“厚達五千頁的國會的那份預算法案。在提交給國會後，僅僅就幾個小時就被參眾兩院通過了。誰都清楚，這份法案僅僅讀一遍也得要花一兩個星期。就是裝樣子的。國會兩院的討論和辯論也得要兩三個星期吧。結果是，沒有任何爭議地如期在幾個小時內通過了。如此胡鬧，當然會被川普否決。更令人瞠目結舌的是，兩院又迅速以超過三分之二的多數（僅僅有幾十人反對）強行通過。明明沒有一個議員能夠在幾小時內讀一遍，為什麼全都投票通過？只有一個明顯的解釋，因為預算里給兩院議員加薪五萬七千多美元！”

太中肯了！兩三個小時能讀得完嗎？根本是不可能的。就算是他們事先讀過了，這麼巨大的提案，五千多頁，這麼龐大的數據，扯到了全世界那麼多的國家，兩院討論和辯論也得花費上幾個星期，怎麼可能這麼快地就通過了？什麼時候美國國會有這樣的效率了？

我搜索了一下，立刻得到更多的新聞報道：

“21日下午，猶他州共和黨參議員Mike Lee/邁克·李，在投票開始前約4個多小時，拿到了法案文本。但這讓他哭笑不得，因為該法案的文本長達5593頁。他說這是自己當參議員10年以來見過的最長法案”。而且，這是Pelosi花了九個月的時間搞出來的。參議員Mike Lee說：“別說看了，連打印出來的時間幾乎都不夠”。由此可以知道，絕大多數的議員們都對這個草法案極其不滿。

所以，Pelosi，這個邪惡的瘋婆子，根本沒有給議員們有做功課的時間，就是直接把5593的提案現場發放，讓演員們直接表決。Oops，打錯了，打成“演員們”了。不過也沒有錯，他們就是卑鄙的，拙劣的下三流“演員們”。我說她是“邪惡老瘋婆子”。看看下面這張照片，她在Trump總統剛上任不久在國會做“國情咨文”時，當着全世界的面，撕毀國情咨文的醜態吧。這將是人類文明史上的，最醜惡，最瘋狂的一個鏡頭。這是什麼樣的不顧國家利益，不計美國顏面的一種仇恨啊。這才是撕裂美國的最形象，最生動的的註解。這個歹毒邪惡的醜陋的瘋婆子，已經被釘在了人類歷史的恥辱柱上了。

我們再來看看，這個《紓困法案》，到底有些什麼內容。網上搜索一下，立刻，隨手得到。比如《被綁架的《紓困法案》與奧巴馬的“Deep State”》，比如《是“救濟”百姓，還是“救濟”貪官？！ 》，《美國版本的大撒幣，惡棍發大財》。。。大家可以直接點擊這些link，自己去看看。 

該法案計劃包羅萬象：

·         援助柬埔寨8550萬美元，援助緬甸1.34億美元，

·         援助埃及和埃及軍方13億美元（去買俄羅斯飛機），

·         援助巴基斯坦2500萬美元，。。。

·         還要拿出5億500萬美元資助伯利茲、哥斯達黎加、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴拿馬等國。。。

·         用1000萬萬美元，用於巴基斯坦的「性別計畫」，其實就是協助巴基斯坦人做變性手術的費用。。。

·         還有出錢去防止亞洲鯉魚在大湖地區的擴散。。。

·         此外，這項法案甚至打算把數千萬美元投入華盛頓特區的甘迺迪表演藝術中心，以及國家美術館和史密森尼博物館，。。。

等等，等等。。。瘋了？這是美國國會提案？還是聯合國的，還是厲害鍋的提案？

和中共病毒造成的美國疫情需要的紓困有什麼關係？ 

這些和美國民眾有什麼關係？ 

還有一點點關係：美國民眾，納稅人，得到的只有一張600美元的支票。而且還不是每個人都能得到，你還必須得滿足一定的前提條件。而此同時，如果你是非法移民，拿到比美國公民更大張的支票，是一張1800美元的支票，是合法公民的3倍。

所以，川普總統強烈譴責，國會提交給他的這個九千億美金的提案是一個極大的“羞恥”。他批評，這項法案把大量資金用於援助外國一些與疫情毫不相干的項目。他指出：“國會為外國、遊說者和特殊利益集團找到了大量的資金，卻把最低限度的極少的資金送到有需要的美國人民手中……” 。

對於這樣一個，極其愚蠢，極其顢頇的全世界“大撒幣”，給美國經濟雪上加霜，讓美國民眾當冤大頭的禍國殃民，主要目的是夾帶私貨，給Trump總統下套的所謂《紓困法案》，美國國會竟然以參眾兩會，兩黨議員，高度一致，以完全壓倒的多數（參議院92:6,眾議院359:53）和奇蹟般的神速通過了？？？

美國國會創造歷史，創造奇蹟了！為了什麼？怎麼可能？

之所以能有這樣的效率，就是因為加了油了，加了超級潤滑油！ 

這裡的超級潤滑油是什麼？這就是“給兩院議員加薪57,471美元”。 

大家可以想像，即使議員們沒有時間來讀這個預算案，一定也有人會事先給他們透露要點，最關鍵的要點就是，每人可以“加薪近六萬美元”。 

如果他們還有一點點良知，在整個國家招到了中共病毒的攻擊的巨大的災難中，當着幾千萬中小企業破產的情況下，無數的草根民眾民不聊生的時候，他們能夠接受這樣巨大的漲薪嗎？從十七萬四千，一下子長到二十三萬多，加薪33%啊！他們一年只工作一百多天。 

他們憑什麼！！！憑什麼！！！憑什麼！！！理智何在？？？良知何在？？？美國國會參眾兩院，637名議員，除了那十幾個屈指可數的，竟然都是這樣的鮮廉寡恥！

國難當頭之際，這些被人民“選”出來的“人民的代表”們，都是這樣的“cheap/廉價”！僅僅“五萬七千多美元”就可以收買了！CCP現在可以得瑟了，只要把習包子大撒幣的零頭拿出來，要收買整個美國國會，輕易而舉！

僅此一點，就可以說明，他們正在出賣美國！也再一次明證了這次大選的荒唐。

川普總統在2016年競選時就明確地表達過了，

國會議員不能再無任期限制了，

特別是不能自己給自己加工資，

不能享受，凌駕於老百姓至上的，免費的醫療保險，

離任的不可以為外國勢力做說客

。。。 

這次競選，他又說了。川普總統的這些主張，完全得到老百姓的認可和支持。但是，完全違背了這些沼澤地里的大小鱷魚們的利益。 

我們能想象得到的就是，Trump總統隻身孤膽在沼澤地里和無數蜂擁而至的鱷魚們在奮戰。。。 

所以，他們能讓川普連任嗎？ 

所以，這個五千多頁的提案本身，就是一個腐敗的傑作，就是這個swamp的大曝光。這個五千多頁的提案在僅僅幾個小時裡被通過的事情本身，就是一個swamp的典型表現。所以，本文的標題就是《五千頁的Swamp》。 

（全文到此為止） 

back

附錄：李大同：美國大選觀察（一）

這次對美國大選的觀察和研判，大概會持續很多年，或許會有巨著產生。類似像我一樣的吃瓜群眾，以往粗淺的對美國及美國式的民主，自由的認識，也發生了相當大的變化，或曰深入。

川普為什麼在明顯占真實選民多數的情況下會失敗？一個直觀而又明顯的現實是：他在體制的高端中處於劣勢。體制的高端有一個現實的名詞叫“建制派”。什麼是“建制派”呢？未見定義。我的理解是，政府中長期處在制定規則，實施規則，並從中獲取穩定利益的群體。包括政府行政，立法和司法三大分支。包括政務官與大批事務官員。而川普的執政目標，幾乎可以說就是雨所有這些家長派的利益相衝突（見網文《川普的十六宗罪》），最後到了撕破臉的地步。一個很少提及卻是最重要的例證是：厚達五千頁的國會的那份預算法案。提交給國會僅僅就幾個小時就被參眾兩院通過了。誰多清楚，這份法案僅僅讀一遍也得要花一兩個星期。就是裝樣子的。國會兩院的討論也得要兩三個星期吧。結果是，沒有任何爭議地如期在幾個小時內通過了。如此胡鬧，當然會被川普否決。更令人瞠目結舌的是，兩院又迅速以超過三分之二的多數（僅僅有幾十人反對）強行通過。明明沒有一個議員能夠在幾小時內讀一遍，為什麼全都投票通過？只有一個明顯的解釋，因為預算里給兩院議員加薪四萬七千多美元！

而這份預算里給美國國民的是每人六百美元！

什麼叫做制定規則並獲得實際利益，沒有比這次通過預算案更直接更無恥的了。這幫議員在疫情給國民經濟造成重大創傷，尤其是讓無數中小企業倒閉之時，先讓自己拿到近八十倍於國民所得的增收。川普竟然要否決，豈能容忍？！

體制的低端的數以千萬計的選民，但是他們只能非常間接地通過選舉幾個人來代表自己，往往其實這些人他們一個都不贊同，但是別無選擇。兩黨就推出這麼幾頭蒜來，就湊合吧。總的說來體制低端的選民，仍然是屬於“沉默的大多數”。他們無權決定誰是總統，誰是州長，聯邦以及州的議員的人選，只能被動的投票。這就使得真實的選票的價值大大的打了折扣。除此之外選民還受到體制高端的洗腦控制---這次美國大選最令人震驚和最明顯的事實是，全部媒體，包括傳統的紙謀電視廣播，以及現代網絡公共平台，全部被建制派和支持他們的科技寡頭控制。他們聯手絞殺這頭反體制的怪獸川普，掩蓋歪曲抹黑，造謠等種種下作手段，無所不用其極。最後乾脆直接封殺，讓你說不出話來。

這可不是僅僅對川普一個人的封殺，一夜之間連帶封殺支持川普的7萬多個推號。在最好的情況下，低端選民的意見表達就只能走上街頭了。然而這對廟堂之上的體制派高端影響甚小。甚至還可以被操縱和利用。就如這次華盛頓的“國會縱火案”。連他們手中的真實選票，也被這次大選的舞弊搞的一文不值。而選民弱小到幾乎不可能還去尋求真相和法律救助。

在體制高端，我們看到窗川普像唐吉坷德一樣，對着巨大的風車，屢戰屢敗，屢敗屢戰。整個憲政分支和程序都在萬分冷漠地看着他孤獨而絕望的掙扎，直至敗落的最後一刻。

川普失敗的第一個原因，就是一個懷抱理想的政治素人，與坑瀣一氣的建制派聯盟相比，力量太弱了，太懸殊了。即使在他享有總統特權的行政分支里，他也步履艱難。為何？有數據統計，在奧巴馬執政的8年裡，將聯邦政府的8000多名事務官員，換掉了6000多名。以致大選時，95%以上的公務都支持並捐款給民主黨。這樣一個人事結構，在舞弊證據此起彼伏爆發時，司法部，聯邦調查局和國土安全局竟然裝聾作啞絲紋不動。FBI甚至還公然威脅爆料證人。

在這種力量對比下。川普要贏幾乎就是不可能的，這也是Pelosi在大選開始前，就敢於公然放言：“無論投票結果如何，百臻都會是總統“。Pelosi倒是深諳力量對比之懸殊。上次大意了，讓川普上來了。這次經過4年的精心準備，絕無再失手的可能。而窮盡了憲政框架里的所有的救濟途徑後，川普雖敗猶榮。比較一下美國民眾對走出白宮和走進白宮的2個人的關注度，就一目了然了。那個痴呆Biden，在數萬軍人的包圍之下，面對沒有一個選民參加，只有一排排小琪的就職儀式，這一場面必將成為美國歷史上的最荒誕不經，極其羞恥的一頁。