相濡以沫说外嫁

红妆

我有个贪爱美色的坏习惯。无论走到那里，鲜花和美女，总是让我眼睛一亮，流连忘返。读报纸先看娱乐版，连心爱的文学副刊都排第二，看完报刊呢还要把鲜花和美女照片剪下来收藏，网上也收集鲜花和美女的照片。往事不堪回首。反正，用我欣赏鲜花的时间，足够读一个硕士学位，用我欣赏美女的时间呢，又足够读一个博士学位，大概混个才女头衔应该绰绰有余的。可惜怨过悔过之后，依然故我，积习难改，本性难移，那天书展看到一本邓丽君的精美画册，自然如获至宝买回来了。

邓丽君的名字早就听说了，可是认真听她的歌是前年，记得是《我只在乎你》《我和你》和《再见，我的爱人》几首。现在听着她的歌，翻看她精美的照片，就象游历在花园般的享受。照片上的邓丽君清秀，温润，婉丽，娴雅，柔美，不是天香国色，也是甜美清秀的最好诠释，养眼，耐看，赏心悦目。只是，最后部分照片我总是匆匆掠过，不敢细看。

主要是跟那位同居法国男友保罗的合影和保罗给拍的照片。据说保罗是摄影师，比她小十五岁，且不说他的外形和气质，稚嫩怯弱，表情呆板, 只象个小跟班，跟邓丽君大歌星的风范气派差距很大，而且据说外出吃饭都是邓丽君悄悄从桌下给他递的钱。据说邓丽君的家人对保罗很不满，怪他没有照顾好邓丽君，邓丽君自己对这段感情也没有信心，五年的恋情，从来没有谈婚论嫁。邓丽君后期不多的照片，写满孤独寂寞的沧桑，眉眼间充满无奈和忧愁，精致妆容掩盖不住的憔悴和苦涩，美丽的枯萎，让人心痛。

那是生命在孤寂中的枯萎。各种因素之外，应该跟邓丽君身处异乡和找的伴侣是异族人也有关系吧？可以想象，因为哮喘邓丽君选择居住的泰国清迈，对她和保罗都是异乡。保罗的中文不会好，邓丽君的语言天赋虽然很好，会唱不少外语歌，法语或者英语还是不可能达到精通的程度。情感需要交流，朝朝暮暮，爱情并不是每天只说“我爱你”三个字就够的，即使海誓山盟，也必须有千万种语言表达的方式，感情才能日益更新，保持常新的激情。以邓丽君的细腻感性，这样肤浅的交流，也许不够激发盈美丰满的生命。

对比以前跟成龙在洛杉矶出席慈善晚会的一张合影，邓丽君可谓千娇百媚，眉眼之间满溢的柔情蜜意，真是甜蜜得随地要化掉的幸福小女人。我有时不免要想，如果邓丽君嫁了有过传言的秦祥林，甚至只要是一位情投意合的中国男子，那么，一切的结局是否都会不同。说不定，今天邓丽君就是象她羡慕过的林青霞那样的幸福女人。当然，命运没有如果。面对命运，就象面对浩瀚无垠的宇宙，人都会渺小无力，只有敬畏复敬畏，感叹复感叹。

最近看到一小时中央电视台英达主持的节目，是关于涉外婚姻的。那天介绍的是一位中国女歌星和加拿大白人丈夫的成功例子。据女歌星介绍，刚开始约会时，他俩都是离婚身份，她丈夫给她打电话，她一句英语也听不懂，就靠面前放三个快译通，一个字一个字的拼查。现在他们很和睦的样子，大孩子也十来岁了。在电视上听她跟她丈夫讲英语，还是最简单的英语句子，而且叙述时该用的过去时态还不懂得用。这样靠一点点英语相互维系的亲密关系，真可以用《庄子》里的“相濡以沫”来形容：泉水干涸了，鱼儿靠在一起用唾沫相互滋润，以度难关。

“相濡以沫” 确实令人感动。不过我总是旁观者清地提醒准备外嫁的女友：在一切异族文化的新奇消失以后，不能共享的有那么多，就象两条悬空的鱼，仅靠相濡以漠，没有一片共同的汪洋，会不会太寂寞？虽然文化的距离也是一种朦胧美，难免也伴随着太多的缺憾。比如她爱唱爱听每每如痴如醉的中文歌，她感动得一塌糊涂的几句歌词，她爱看的中文电影电视，他也许无动于衷，一样都不能共鸣，会不会遗憾？而爱情，是该分享生命和生活的一切，需要最多的认知和共鸣的。如果做不到，不是不能生存，而是有缺憾。从语言到文化背景的差异，无异于鸿沟，异族伴侣之间要克服的障碍，可想而知。不是不能逾越，不是不能补课。可是需要时间，需要天赋，需要悟性，而人生短暂。反之，如果同样是中国人，只要受过高等教育的，你要是提到柳永，即使是最偏科的理工科的guru或者wizard，也会知道柳永是宋唐某个朝代热衷浅斟低唱的词人，同样姓“柳”，却不是那个坐怀不乱的柳下惠的“柳”。一切文化背景，仿佛与生俱来，就象喝水吃饭一样自然。谈情说爱，用母语，可以谈笑风生，神魂颠倒。外语呢，用来工作，用来生存，应该足够。谈情说爱时，用来插科打诨增加情趣是不错的调味品，作为主食就难免营养不良了。

爱的旅程，相濡以沫的决心和爱心之外，如果有共同语言和共同文化背景的汪洋大海，是不是更自由自在地欢悦，更淋漓尽致地酣畅？生命之潮，会不会更豪情奔放更激情澎湃？