官话文字版

"榕树头"四周的人行道上,各个摊档的档主忙着支货架,拉电线,摆放自家的货品,为今晚的"灯光夜市"作最后的准备.阿文绕过脚下一大堆箱子,正要越过马路走到对面,就听到一声招呼"文哥,收工啦?"阿文一看,原来是卖翻版录音带的阿嫦.他还来不及回话,就听到有人抢先回答:"当然是收工啦,难道是逛街吗?"

听到那略带沙哑的嗓音,阿文知道是阿嫦隔邻摊档卖"古董"的阿乐.这两个年轻人,一天到晚斗嘴,大家都习以为常.阿文对他们两人点了一下头,算是回应.阿嫦不理阿乐的打趣,对阿文说道:"文哥,今晚有郑锦昌的新带,要不要听听?"

阿文走近阿嫦的摊档,低头看她所说的新录音带.庙街卖翻版录音带的摊档少说有十几家,其实货色都大同小异.但凡唱片公司有新的出品,过不了几天,庙街就会有比正版便宜得多的翻版录音带上架.其实不只庙街这类地摊,有些店铺里也卖翻版货.每个卖录音带的摊档都放着一套音响设备,以便顾客试听。没有顾客的时候也总是把最热门的带子放了又放,招揽客人。

这些年,香港经济起飞,一般家庭都有录音机,录音带的需求量大增。由于正版录音带的价格比较贵,普通市民大都乐于购买价格低廉的翻版录音带。虽然说音质和正版有距离,不过在普通的录放机里播放差别也不太大,因此翻版录音带大有市场。翻版录音带的生产过程其实非常简单.通常是某个老板把一盒正版的录音带用比较高级的录音机复制出若干盘"母带",然后将这些"母带"外发给家庭作坊加工.家庭作坊的规模大小不等,有的十多台,有的二三十台录音机。家庭作坊将“母带”在一台机子上“放”,在其它机子上“录”。“录制”完毕,老板会派人来收回“半成品”。这些“半成品”还要经过“后期制作” - 在录音带两面贴上相应的曲目标贴,然后放进有外包装的盒子里,这个翻版的流程才算完成。香港的家庭作坊在“塑胶花”,“假发”外加工逐渐式微之后,亏得有“翻版录音带”的新浪潮。这一波加工浪潮这些年养活了不少人香港人。

看阿文对郑锦昌的带子好像不感兴趣,阿嫦换了一盘带子。听了几个音节,阿文抬起头来,问阿嫦:“这是 ......?”

阿嫦不说话,双手拢住头发,偏着头得意地笑了。阿乐凑了过来说:“这是你的大作呀,听不出来吗?”

阿文当然听得出来这是自己前不久所写的一首曲子。使他诧异的是怎么会在自己懵然不知的情况下被灌录了带子。更使他疑惑的是带子很不专业,只有一把二胡做伴奏,还有杂音。

阿乐又说了:“这是你的头号拥趸,庙街未来大歌星阿嫦的私房货!”

说话的同时,阿乐的双手还成四十五度角夸张地指向阿嫦。

阿嫦作势要打阿乐,大发娇嗔:“就你会说,不作声也没人说你是哑巴.”接着问阿文:“文哥,唱得怎么样?你们曲艺团收不收我?”

阿文说:“收不收我说了没用,要问我师傅,还要问问二叔他......”

话没说完,就听到有人在喊:“阿嫦,东西还没收拾好吗?天都快黑了!”

喊话的人正是阿嫦的父亲,阿文口里的“二叔”。“二叔”瘦高个,手指细长,拉得一手好胡琴,阿文刚才听那二胡就觉得像是“二叔”的演奏,忙跟“二叔”打了个招呼说道:“二叔,这是您给阿嫦拉的伴奏吧?”

“二叔”含笑点头,指着阿嫦说:“这丫头,又把这带子拿出来放。说真的,你这曲子写得实在是好,要不然我才不会跟这傻丫头疯到一块呢。”

阿文说:“二叔,您过奖了。”

“二叔”说:“真不是瞎夸你。你听,就这两句 [蓝桥梦断魂难寄,荒烟渺渺星辰稀] 写得多好!可惜这丫头唱不出那味道来!”

阿嫦在旁边小嘴一噘,说:“刚才好像听到有人说天快黑了,是吗?”

“二叔”对阿文一笑说:“有人要将老爸的军哟。哈哈!”

阿文忙说:“二叔,那就不打扰了,你们忙吧。”

未完待续。。。。。。