设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
ZT: 闯荡华尔街
送交者: wh07 2006年11月24日11:10:43 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

华尔街大多数主流公司将职工分成10级(Band),不同的Band有不同的薪水段,奖金级别、假期的天数、因公司业务对外交际的费用高低、退休金的比例等等都和Band挂钩,这和国内的24级干部级别真有异曲同工之趣。如Band8以上,每年两周有薪假期;Band 7和Band 6三周;Band 5和Band 4是四周……

  这些Band如金字塔般分布,数字越大,职务越低,人数越多。50%的员工属Band 10到Band 8,这些员工没有Title,一般被称为Staff或Non-Officer。有的以专业命名,如助理会计师、助理分析师、软件开发员等等。从Band7 开始就进入了中层,一般对外就可以用名片了,这一级一般还是用专业作为Title,前面加上Senior(资深或高级),如高级软件工程师、高级分析师,高级会计师等等,如我在Brut ECN时是“高级金融软件开发分析师”(Senior Financial Software Developer Analyst,够长的吧),这就算专业职称上的最高的Title了。

  从Band 6以上的Title就是“行政”上的职务了,可以开始负责一个部门或一个项目。Band 6一般的Title就是AVP(中文翻译为“助理副总裁”),我在瑞士信贷时就是AVP;Band 5是VP(中文译为“副总裁”),对外的名片上用的就是“Vice President”,我目前就是这个级别。在美国的华尔街主流公司里,一般华人,特别像我们这样留学生背景的,能到VP基本上就到顶了。像我们要成为 VP,除了至少要干个10年甚至15年,而且还最好要隔三差五不停地“跳槽”才行(这我会在另外一文“升迁秘诀”里详谈的)。

  再上面 Band 4是Principal或Direc-tor(中文可译为“董事”或“合伙人”),这是中层中的最高级别,王光宇当年在香港工作时,好像曾是 Principal;而高层中最低职位Band 3为MD (Managing Director),中文里各种翻译都有,最多的翻译为“董事总经理”,如原来大摩的谢国忠、瑞士信贷的陶冬就是MD 。我们这些留学生背景的,如果在美国是VP的话,一旦被派到亚洲的分部,一般立马跳一级,甚至两级,个中原因那就要另写一篇文章来详细分析了,其实对明眼人不必细说了。

  最高级别的员工为Band2和Band1,就是总公司和各分公司的CEO,CFO,CTO,CIO等等。暂时我们留学生背景的(包括在大陆、香港和台湾的分公司)好像还没有到这个级别的吧,就不提了。


0%(0)
0%(0)
笔 名 (必选项): 密 码 (必选项): 注册新用户
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
字体
字号
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
1 意大利多诺米蒂山徒步2024——9 雪山下的绛
2 残霞成诗 蝉衣草890
3 川普权力的回归和新达尔文主义政 暗夜寻灯
4 不可描述的张小黑:《西游记》原 屙文哲
5 美国是近代中国的朋友 蒋闻铭
6 民间故事:男子屡做梦,醒来身上 凤舞九梦
7 馬天麟甲骨文书写毛泽东诗词九首 素舟
8 臺南找小姐賴ck5117或賴02886#性 学生妹赖ck
9 周维荩的黄埔军校:与林彪同桌的 壹嘉出版
10 萬癌之王胰腺癌早期難發現,醫生 congrongli
一周回复热帖
1 败蹬政府的对中国科技战“小院高 a自由人
2 台湾大选,包子是输家还是赢家? suoliweng
3 实力决定地位!中美尿不到一个壶 a自由人
4 中共不允许台湾独立是自扇嘴巴 suoliweng
5 中国人的自命不凡与西方的自以为 hechun
6 孙博士回国之我见---支持孙申请 秋念11
7 What is the hype on DeepSeek 对对眼
8 病得不轻。怜悯一下。 pifu01
9 凤凰卫视风云对话“晓田对话秦刚 金无明
10 刚查了下GPT 被告知DeepSeep 推 对对眼
历史上的今天:回复热帖
2005: 小狗
2005: 《一本神经》: 同性恋的神仙们
2004: 香港四大才子之一黄霑生平简介
2004: 生命展现的悦乐
2003: 拿什么来喂你,我的爱人 (一)
2003: 浙大是个读书的好地方
2002: 承诺
2002: 红颜知己

关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.