《Running with Scissors》是一本美国人写的被称为记忆文学一类的自传体小说。据说该书曾经(曾经2003？2005？我也搞不清楚)是美国第一畅销书，畅销以后马上就被拍成了电影，作者自然而然也就更是为此名列双收了。在中国这本书也是被吹得一塌糊涂，中文名字翻译让人略为迷糊：《拿着剪刀奔跑》，《夹缝求生》，《一刀未剪的童年》。在书中作者写的就是自己本人在一个有着非正常父母的非正常家庭及生活环境中度过的非正常童年。书中的人事凌乱，行为怪誔荒谬，作者以幽默的的口吻写出来，让读者看了摇头点头都有道理。

中文译者对该书的中心思想有这样的归纳总结：
孤独了就要发泄，不管伤着谁。拿着剪刀奔跑——它是一种暗示，一种象征。它更是一种比喻，一种典型的、美国式的比喻，潜台词就是：你痛苦吗？你孤独吗？那就毫不犹豫地发泄吧!手舞剪刀，一路狂奔，不管伤着谁。

这本书我买了，我看了，的确是挺荒诞，挺恶心，挺离经叛道，挺另类的。我不知道作者本人是否愿意用今天的名和利换回一个正常的童年，起码我是说什么都不愿意用这样的一个童年换取再大的名和利。

放下这本书不谈，由近日再次发生的校园枪击事件，我想到的是不同文化对痛苦和孤独的发泄，发泄的后果。
正象译者说的，“孤独了就要发泄，不管伤着谁，拿着剪刀奔跑，不管伤着谁。”是一种典型的、美国式的发泄方式。如果真的是拿着剪刀奔跑那也没什么大惊小怪的，对别人对社会造成不了多大的伤害，可现在许多美国人是拿着枪在奔跑在发泄呀！跑校园，跑公司，哪人多往哪跑，甚至连五岁小孩都用枪在发泄，比恐怖分子还恐怖。

忍为上，和为贵，“忍一时风平浪静，退一步海阔天”是先贤古训，也是许多现在的中国人所奉行的对越来越多的孤独，痛苦和愤怒的排遣准则。忍需要胸怀，退也需要胸怀，都需要智慧。无论是儒家思想，道家学说还是佛教文化都是智慧的结晶，而非智慧的起源。

如同断臂维纳斯，有缺陷在未必就不美，有失败在，承认失败的人未必就是一个失败的人，失败的人生。
“此处不留爷，自有留爷处。”“天涯何处无芳草？”“三十年河东，三十年河西。”“吃亏就是占便宜”...
你说这些是阿Q精神自我安慰，我说这是散淡人生的洒脱。无论你说我说，人有许多时候的确也需要有自己这个朋友来安慰自己，来欣赏自己。

孤独，痛苦和愤怒的确是有害身心，不是时时刻刻都存在，但人人都遇得到，如果自个体内化解不了，不把自个憋出毛病来早晚也需要找个流淌的出口来发泄，但若出口找错了不仅伤己更深，而且更伤人，伤及无辜。

不同的文化孕育出，侵淫着不同的人不同的民族，也必定会引导着一个人及一个民族的不同走向----到底拿着什么跑，往哪跑？甭管往哪跑，要跑，还是拿着剪刀跑吧，千万别拿枪。