|
离开西藏的前一天,Peter在大街上发现了一家电影院,就跑进去看。正在放映的是一部黑白电影,虽然语言不同,连蒙带猜 Peter说他也看明白了。
故事说的是一位藏族母亲和一个小女孩在去什么地方的路上,小女孩被宗教人士劫持,女孩的母亲求助于中国人民解放军。一位英俊的身手矫健的军人孤身直入恐怖的宗教殿堂,发现了小女孩的踪迹。昏黄的火烛中,宗教头子象魔鬼一样狞笑,小女孩吓得缩成一团。当然,代表着邪恶的宗教魔头被打败了,勇敢的解放军战士救出了小姑娘,骑着一匹骏马将她带回藏族母亲的身边。
看电影的观众都是藏人,看得十分投入,当小女孩落入宗教魔爪时,座在Peter身边的两个姑娘跟着哭泣。Peter却非常愤怒,他写道:How can the Chinese show this garbage?...it's propganda。
我不知道Peter对美国入侵伊拉克怎么看,对CNN的新闻怎么看。我看到的是,当他在对中国人给藏民洗脑愤怒的时候似乎没想到自己也被洗脑了,是带着有色眼镜看中国的。从这个角度出发,他的文章没法做到公平,失去了可读性。
书的下半部里有一段记载的是在内蒙古,Peter请一位蒙古妈妈讲讲成吉思汗的故事,大妈说小时候听过一些,现在已经不记得了。Peter马上认为这是因为共产党不许蒙古人怀念祖先所致。
拿这本Across Chins与Himmler's Crusade比较,同样是西方人眼里的西藏,我更愿意看后面一本,虽然文字上要枯燥很多。Himmler's Crusade里面的几个纳粹军人对西藏和藏人的记录更像是通过一个游客的眼睛,只记载所看到了,并没有加进自己的感情和想法。这样一比较,我发现纳粹居然比美国人公平么。
Across China对我来讲唯一可读的就是它让我回想起1984年时的中国,Disco刚刚开始流行,俗称一块砖的小录音机也是贵重奢侈品,人们开始热切地学英文,期望着出国-去美国。。。
|