外婆

外婆出生在解放前的一個舊时代農村家庭, 沒有兄弟, 祇有姊姊和妹妹, 家中環境不錯, 她家庭所在的地方, 叫做程家地, 當然外婆也是姓程的, 她的父母因為没有男孩, 家裡的農田衹好僱人去耕. 新中國成立之後, 本應被評定為地主成份的家庭, 不知什麼原因, 被定為富農.

外婆自小就生活優越, 因為是女孩, 所以没有機會接受正規教育, 衹有幾年私塾教育. 文化程度很低.

在她十七歲那年, 奉父母之命, 她嫁给我的外公, 外公的家族財富没有外婆的程家那麼好, 而外公排行在三兄弟中的老二, 分了家之后, 所得無幾, 而外公又是無赖一名, 整天不事生产, 衹會赌錢和玩樂, 很快就把祖先分给他的家當敗得七七八八, 家中田地也没有能力僱長工來耕, 做慣富家小姐的外婆衹好自己下田, 又要在家生兒育女, 又要下田工作.

外公仍然好吃赖做, 整天游手好閒, 眼見自己妻子又要下田工作, 又要打理家務, 又要為他生兒生女, 一共生了四個, 小產了兩個, 衹有在秋收或春耕的时侯, 外婆才會僱臨时工來耕種, 這樣的生活持續了十八年, 等外公去世後, 外婆才鬆了一口氣, 因為少了一個不負責任的丈夫, 伸手問她要錢.

等外公死后, 一個寡婦, 帶着四名兒女, 又遭鄰舍欺負, 連自己的大伯, 我叫大外公的人, 都來欺負孤兒寡婦, 偷偷的把祖先分给外公的土地边界移向外公那一边, 所以外公家的地越來越少, 大外公家的地越來越多. 當然這些事情, 發生在我还沒有出世以前的事, 是外婆後來慢慢告訴我的.

後來新中國成立了, 我大外公侵地的惡行也無法進行了, 因為新中國实行了土地政策, 重新分配土地, 外婆也不需再為下田工作而頭痛, 因為少了很多土地, 而外婆再也没有以前那麼辛苦了. 第一因為兒女都可以從事生產, 第二解放初期, 人人都變得很窮, 有錢的大都去了香港或外國.

解放初期, 母親把一歲大的我寄養在外婆家, 她和父親去了香港, 那時代全國物質條件很差, 而父母又没定時寄錢给外婆, 我的生活費幾乎全部由外婆家負担的. 當时中國進行很多運动, 三反五反, 連飯也吃不飽, 但是我從來没有餓著空肚過曰子的, 外婆和舅父總是先讓我吃飽在先, 而我又是一個極度縱壞的孩子, 衹有一樣值得自豪的就是学业成績, 連我這個父母在外的小学生, 也可以拿三好兒童和做少年先鋒隊的成员. 外婆總是耐心地教我做人的道理. 外婆和舅父從來没有向我發脾氣, 更不要說打我.

在大饑荒發生前, 我去了香港父母的家, 在中國受了三年共产教肓, 我的思想裡認為父母都是壞人, 因為他們住在香港而不住在中國大陸. 而且從小就由外婆養大, 我和父母的關係很差, 於是外婆掉下了鄉下其他的孫兒女, 隻身來香港照顧我這個外孫. 讓我免受父母的欺負.

外婆因為我, 和母親的關係也很緊張, 她一直保護我到结婚生孩子, 後來我移民加拿大, 她仍然和母親同住香港, 有一次她中風以致半身不遂, 她才回中國與舅父居住, 我從加拿大寄錢给她請專人照料她, 还有餘錢補助舅父家的经济, 希望舅父一家会对外婆好些. 那時中國还沒有開放, 全國还很窮, 希望我的資助可以令他們生活得好點.

后來我一家去看望外婆, 她對着我淚流滿面, 對我說希望自己早日去世, 由此知道她卧病期間, 領會了久病無孝子的心靈痛苦. 我帶著沈痛的心情, 離開了外婆, 我仍然寄錢给舅父, 继续請專人照顧外婆, 一年半後她離開了人世.

我心中沒有父母, 衹有外婆.

千代一中

寫於2008 年8 月24 曰

外婆 (簡体版)

外婆出生在解放前的一个旧时代农村家庭, 没有兄弟, 只有姊姊和妹妹, 家中环境不错, 她家庭所在的地方, 叫做程家地, 当然外婆也是姓程的, 她的父母因为没有男孩, 家里的农田只好雇人去耕. 新中国成立之后, 本应被评定为地主成份的家庭, 不知什么原因, 被定为富农.

外婆自小就生活优越, 因为是女孩, 所以没有机会接受正规教育, 只有几年私塾教育. 文化程度很低.

在她十七岁那年, 奉父母之命, 她嫁给我的外公, 外公的家族财富没有外婆的程家那么好, 而外公排行在三兄弟中的老二, 分了家之后, 所得无几, 而外公又是无赖一名, 整天不事生产, 只会赌钱和玩乐, 很快就把祖先分给他的家当败得七七八八, 家中田地也没有能力雇长工来耕, 做惯富家小姐的外婆只好自己下田, 又要在家生儿育女, 又要下田工作.

外公仍然好吃赖做, 整天游手好闲, 眼见自己妻子又要下田工作, 又要打理家务, 又要为他生儿生女, 一共生了四个, 小产了两个, 只有在秋收或春耕的时侯, 外婆才会雇临时工来耕种, 这样的生活持续了十八年, 等外公去世后, 外婆才松了一口气, 因为少了一个不负责任的丈夫, 伸手问她要钱.

等外公死后, 一个寡妇, 带着四名儿女, 又遭邻舍欺负, 连自己的大伯, 我叫大外公的人, 都来欺负孤儿寡妇, 偷偷的把祖先分给外公的土地边界移向外公那一边, 所以外公家的地越来越少, 大外公家的地越来越多. 当然这些事情, 发生在我还没有出世以前的事, 是外婆后来慢慢告诉我的.

后来新中国成立了, 我大外公侵地的恶行也无法进行了, 因为新中国实行了土地政策, 重新分配土地, 外婆也不需再为下田工作而头痛, 因为少了很多土地, 而外婆再也没有以前那么辛苦了. 第一因为儿女都可以从事生产, 第二解放初期, 人人都变得很穷, 有钱的大都去了香港或外国.

解放初期, 母亲把一岁大的我寄养在外婆家, 她和父亲去了香港, 那时代全国物质条件很差, 而父母又没定时寄钱给外婆, 我的生活费几乎全部由外婆家负担的. 当时中国进行很多运动, 三反五反, 连饭也吃不饱, 但是我从来没有饿着空肚过曰子的, 外婆和舅父总是先让我吃饱在先, 而我又是一个极度纵坏的孩子, 只有一样值得自豪的就是学业成绩, 连我这个父母在外的小学生, 也可以拿三好儿童和做少年先锋队的成员. 外婆总是耐心地教我做人的道理. 外婆和舅父从来没有向我发脾气, 更不要说打我.

在大饥荒发生前, 我去了香港父母的家, 在中国受了三年共产教肓, 我的思想里认为父母都是坏人, 因为他们住在香港而不住在中国大陆. 而且从小就由外婆养大, 我和父母的关系很差, 于是外婆掉下了乡下其他的孙儿女, 只身来香港照顾我这个外孙. 让我免受父母的欺负.

外婆因为我, 和母亲的关系也很紧张, 她一直保护我到结婚生孩子, 后来我移民加拿大, 她仍然和母亲同住香港, 有一次她中风以致半身不遂, 她才回中国与舅父居住, 我从加拿大寄钱给她请专人照料她, 还有余钱补助舅父家的经济, 希望舅父一家会对外婆好些. 那时中国还没有开放, 全国还很穷, 希望我的资助可以令他们生活得好点.

后来我一家去看望外婆, 她对着我泪流满面, 对我说希望自己早日去世, 由此知道她卧病期间, 领会了久病无孝子的心灵痛苦. 我带着沈痛的心情, 离开了外婆, 我仍然寄钱给舅父, 继续请专人照顾外婆, 一年半后她离开了人世.

我心中没有父母, 只有外婆.

千代一中

写于2008 年8 月24 曰