| 中美文化小异,读63《班车上的思考》有感 |
| 送交者: 芭娜娜 2009年08月30日20:38:00 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
|
前注]:有些天没上网了,不上网有不上网的乐趣。昨天,有一个朋友告诉我,说村里有篇文章争论得挺热闹,于是我就潜水看了一下,也没看出争个什么,不过倒是让我想起了一些事情。既想到,就写下来,与大家分享吧。 记得若干年前,我到Office Depot 买东西,碰到这样一幕。当时买了一台电脑,和一台打印机,到了收款台,轮到我,柜台后面的收款员是个残疾青年,大概也就是20岁出头,右手从胳膊肘处断掉,被截去了。那个电脑,比较重,有人送过来,那个打印机,我抱着过来,交给他。为了填单子,办手续,他左手握笔,用那半截的右臂,把个打印机在桌上翻过来,调过去,找相应信息。隔着柜台,我完全可以伸出一支手,帮他一下,可是,已经到了美国十几年的我,根据我的经验,不仅不敢帮他,甚至不敢流露出一丝一毫的所谓同情心,或怜悯心。对他的最大尊重,就是把他当成一个正常的人,一个一般的人。可是,只有我自己知道,当时受煎熬的是我,不是他。对他来说,这个事情,是理所当然;而对我来说,根据我的文化,我的教育,我是应该同情他,帮助他的,可是我不能,我需要尊重他,尊重他的文化,。。。,当时真是泪往心里流的那种辛酸呀! 其实,深层地想一下,美国人比中国人对残疾人更加尊重。记得上中学时,我的一个同学,小儿麻痹,一条腿很细,走路是画着圈。大家都被教育,要同情他,关心他,帮助他,但仍是有不少人欺负他,管他叫瘸子。回想起来,这是对他的多么大的不尊重?!恐怕他心灵的创伤,一点儿不比他身体上的创伤小。而在美国,也许,人们既没有被灌输或要求同情残疾人,也没有反之歧视残疾人。 我想,这可能是和他们人人生而平等的观念和独立的精神有关。到美国第一年,我曾上过一个学校的英语班,有一门课叫《美国文化》,其中,老师讲到美国人的独立精神,是这样说的,美国人的independence (独立)是和 self-reliance(自力)紧密相连的。比如说,美国的年轻人很独立,很小就独立于父母了,无论是出自富裕之家还是贫困之家。这是因为,他们小小地,就在经济上自力了,自力更生,于是就独立了。同样,美国的老年人,他们也很独立,因为他们也是完全靠自己的经济来源,自己的能力来养活自己,他们坐汽车,不会要求年轻人给他们让座。残疾人, 也是同样,他们也是自力又独立的一群。 当然,我们中国人不同,我们的民族从来就是“扶老携幼”,作父母的,一定要把子女供上大学才肯罢手,而老年人,通常都希望或实际依赖儿孙养老。这是我们的文化传统,也和我们祖祖辈辈的农民人口是中国的主要构成人口有关。作为农民的老人,他必须要依赖于儿孙的养老,于是也有了这个相应的前期付出。也许随着社会生产劳动方式的改变,中国的老幼之间的相互依赖关系也会发生变化。 最后,想对63文中那个残疾人下车,升降机坏了,就没有人着一把手的事情发点儿议论。有这样一个故事,我的一个老板,逢年过节的,有时请大家一起到他家里聚会。但每次他都特意说明,请有孩子的家长不要带小孩儿!为什么,因为如果在聚会期间,有人在他家,摔倒了,受伤了,无论什么原因,作为主人的他,是要负责任的。当然,通常他会有property/damage insurance,但是如果数量不够,如只有二十万对人身受伤,万一一个小孩儿摔倒受伤,需要一百万的赔偿,他就破产了。所以,我们老板,他不邀请小孩儿,因为小孩儿出事的几率要高得多。对于美国人这样的习俗(包括63碰上的事情),他自然有他的道理,我们不要批评太多。我们看不惯, 主要是因为我们入乡但还没有随俗! 本文只是随想,就事论事,没有对任何人批评,也没有对任何人支持,请大家以平常心看之。如要拍砖,特准备一块,请先交$50! [后注]: (2009-8-28,16:57 Eastern Time)在回文过程中,不止一人让我回去看那两篇争论文章,说我没有抓住要点。又回去看了一两遍,觉得双方都有点儿,小题大做,上纲上线。在具体事情上,我比较倾向于,63,以及对白浪的评价;在点评上,比较倾向于吴钩。 所以我的文章是就事论事,讲入乡随俗。响应胡主席号召,“不掺和,不折腾” 作者: 翰山
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2008: | 为了让三个孩子接受到好的教育,贺不惜 | |
| 2008: | 母亲的选择权和胎儿的生命权 - 与兴汉 | |
| 2006: | 超女10强入围赛印象 | |
| 2005: | 美国应招女郎 | |
| 2005: | 请你不要把观点的辩论当作不谦虚 | |
| 2004: | 我在美国参加歌唱比赛及相关往事回忆( | |
| 2004: | 儒教之臀--劫灰拾趣(二) | |




