射雕浅评 (3) --- 木古石 + 改编片段 (玩笑版)
开个玩笑, 没有恶意.

大道理不敢讲了, 说一些技术性问题吧.

最受不了翁版里的单一镜头. 也可能是沿袭戏剧的特色吧, 所有角色说话都是面对着镜头, 背对着听话的人. 一般是说到最后一句, 来个大转身, 走回到听话人身边. 而听话人向前, 走到镜头前, 接着说. 我那, 一面看, 一面吐, 吐啊吐啊, 就是没法习惯. 老式港剧全部如此.

翁版对原著改动很大. 最有意思的一出是,洪七公把黄蓉卖给了妓院. 黄蓉急得呀, 又跺脚又耍赖, 可一点办法也没有. 还有给完颜洪烈祝寿, 大家又舞狮子又跳舞. 刺杀失败就往地下仍个烟雾弹, 放的烟比我的旧车的尾气多点有限. 但是从四面八方包围过来的金国兵将就是抓不到人了. 我真是服了那导演了, 他竟然没把金老气死.

我对周讯的印象不好, 第一次是看照片, 觉得她那柴禾妞的身子骨实在演不了黄蓉. 但看了以后觉得还是有可取的地方. 翁版的黄蓉做作, 有演员的原因,有剧本的原因. 朱茵的肤色太深, 且她饰演的黄蓉太爱皱眉. 黄蓉在大部分时间里是个乐天派, 周讯再这方面表现的好. 至于声音, 实在应该用配音. 她自己说自己的配音太口语化, 但这个错误和导演也是有关系的.

有些饰演小角色演员是舞台剧出身, 段皇爷的饰演者声音阴阳顿挫, 弥补了那一段戏因为缺少画面而略微显得单调的镜头. 洪七公的讲话风格好像是时时都在嘴里含了块热茄子一样, 有人说好, 有人说不好.

在服装方面, 所有旧版 ‘射雕’ 都没法和央视的比了. 我想 30岁以上的人都对翁版里女人的服装应该记忆尤新. 小靴子, 加长裤, 加罩群, 加长衣, 加背心, 可以好几级不换. 当然, 央视版里黄蓉有穿low cut长衣, 露着一大节脖子和大半个胸前中衣的打扮, 颇有点让人接受困难.

总体来说, 央视版的服装还是不错的. 比如彭连虎的少数民族打扮, 可以看出, 导演在努力塑造多样化的人物. 我唯一不解的是沙通天这个人物. 他的戏份还挺多, 有黄河四鬼这样的徒弟, 有彭连虎这样的朋友, 有候通海这样的师弟, 在赵王府对王处一主动出战. 可是, 如果说候通海是个插科打诨的, 或不能少, 沙通天和彭连虎却是区别不大, 都是走狗类型的人物. 相对彭连虎, 沙通天多一点恶人的光明磊落 (彭连虎老玩阴的), 多一些霸气, 否则倒不怎么象坏人. 沙通天的噱头挺大, 但出场太也平常. 我觉得, 他的出场应该是这样的:

****************************************************
导演: “ACTION.”

[热闹的南宋街头, 茶馆里人头汹涌.] {镜头从人背上扫过去}[一个光头大汉, 油光的头, 油光的脸, 油光的胳膊, 油光的手. 两臂疙瘩肉, 满脸深沉] 只见他把茶杯重重往桌子上一放, [脸上做鄙夷科] 道: “刚瞄了两眼, 笑死俺了. 批判一下给大家提提劲。 [对众茶客] 你们谁有参考资料, 提供一点?” [见众人后退, 起身道, “也罢, 我去找找. 当心了, 中间派吃我一板砖!” [起身如风, 向众人直冲过去. 众人惊闪. 运起绝顶游水功, 在人缝中穿插, 不碰掉任何一件东西]

{一龌龊老乞丐上场} [老乞丐被撞了个趔趄] 老乞丐忙站稳, [做惶恐不安科] “鬼门龙王, 好久不见.”

沙通天 [做忙碌科] , “谁, 暂时没空理你. 等俺批完了, 灭了东邪 (或西毒, 或南帝, 或北丐, 或萨达姆), 再来找俺打架罢.”

老乞丐 [做辩解科], “鬼门龙王, 我哪敢和您 …….”

沙通天 [做侠客科], “打架还不是小菜, 来来开打!”

老乞丐 [做俯首科], “鬼门龙王饶命. 您打死小的不值得. 您打不死小的, 打坏了这里的花花草草, 茶客们可就不来了. 那时, 您让小的哪里去讨残羹剩饭去呀.”

沙通天 [做 鄙夷2 (不是乘2, 是平方) 科] , “没空理你.” {驾雾绝尘而去}

导演: “CUT!!! GOOD!!!!!”