昨日卖车,一黑哥哥来看,挺爽快的人.先看了一圈,价钱从800降到700.后进屋给我200 deposit. 我写了两张收据. Receive 200$ as deposit from xxx . Total price 700$. 都签了名. 说今天来取车. 我立马儿去DMV 退了Plate.

今儿一来,照例握手寒暄,然后告诉我他没那末多钱,好不容易才借到650$.开始还以为他开玩笑,后来很生气,告诉他50$不是大问题,但我感觉被耍了.我说以前有人欠我4000$没还,我从此promise myself never let this happen again. 我说you pissed me off. 然后他就絮絮叨叨说$4000 都不在乎,this is only 50 bucks…. 我告诉他this is another thing. You are playing on me.. I need some respect…

后来他说车不要了,让我还200$给他. 我说No. 他说你知道deposit 是干啥的吧, 只是让你hold it….现在交易不成功,就应该还给他… 我让他离开我家,他说not without the $200. 我屋里值钱的东西不少,怕他动粗, 先把桌上的钱包抄起来放到兜里，又抄起电话想让邻居来助胆儿,可惜不在家. 然后他让我打电话叫cop. 我习惯性的说no. (中国人的习惯,从来不愿惹警察,另外我这房子有些改建问题,不想给房东惹麻烦) 他坚持了几次,我说要打你打. 他 跟我说这是你家,you are supposed to call the police, when the cops come, they will escort(?) me out… and I will tell them I told you to call 911, and you said no, you should explain to them why you don’t want to call the polie….. blah..blah… 他还说you never talk to a black guy pissed off…. Blah..blah… (常听人说piss off, 一直不知具体含义,有种族歧视或人身攻击色彩吗?不就是脏话吗)

他看我不愿叫警察,气势略涨, 虽然知道理儿在我这儿,但像我这样没主见,极少跟人炒过架的人,还是有点儿紧张慌乱.危急关头忽然想起一个在律师楼打工的哥们儿,立马儿抄起电话,得到一个非常明确的建议:叫了警察,可以把他赶出去.他要想要钱,需要到small claim court 去起诉我,而且估计要不回来. 然后我把话筒递给他,告诉他我的lawyer friend want to talk to you. 他又改口说是因为我生气发脾气,he need some respect… 我告诉他: you started first… 他说那只是一张破纸,不能算Contract, 我告诉他we both signed that paper…

反正, 后来我拿起电话,问他是不是想让我call 911. he said no.. 然后掏出40$, 说只有这麽多. 坐在老板椅上,我说No. 我说:either you give me another 10$, or I call the police. Clear? 然后他说5 bucks, 要不他今天连饭都没得吃. 我说 No, 然后他说8 bucks. 我说 No. 他说Come on, man, only 2 bucks. 我说No. 然后他数出10张1块钱的票子(哎,也许他今天真的就没饭吃了,惭愧的说) (另,像我这样nice 的人,从来不愿跟人顶着干. 说No的感觉真好)

然后他换了一幅笑脸儿,跟我大力握手,说”Welcome to America“. 黑哥哥就这点儿好(很多黑哥哥都这样, 特讲礼貌,也爽快实在) 跟我说这周有很tight 的budget..(这我倒也相信) 还说我business做得不错… 我也告诉他You make me learn a lot. Thanks..

然后我又立马拿出两张纸来让他签字, 上面最主要的是 ”This car is sold to xxx AS IS.” 我不确定这样表达是否准确, 这也是在BBS 看来的经验教训, 有人出事后又告原车主有事故隐患..

把车钥匙给了他, 我又顺便把车上的遮阳布和轮盘锁偷偷拿了回来,(本想送给他的,这回咱也来回阴的).再次大力握手告别,good luck…

车车跟了我整整五年,跑了34,000 mile. Maine Acadia Park, Buffalo, Boston, DC, Cincinatti… N 次 NYC-Binghamton 往返.虽然常常耍点儿小脾气,但也确实立下了汗马功劳, 最近脾气有些渐长,不想让她毁在我的手里,还是换个主儿冲冲喜吧. ”敝帚自珍”,心中真有些舍不得. 真心希望她能有个好的归宿. 她临了还给我整出这末一出,是不是也舍不得我啊.

经验教训:

1. 不能被资产阶级狗腿子的气焰所吓倒. 该反恐吓要反恐吓. 其实我也亲眼见过警察办案,绝大多数警察还是很nice 的.
2. 口说无凭,立字为证. 幸亏我写上了总价钱.要不他说昨天的deal 是500 我也没办法.
3. 本来总觉得出尔反尔挺差劲的.我看这黑哥哥把它作为一种business strategy, 挺enjoy 的. 进而对资产阶级的尔虞我诈有了更进一步的认识. 希望这件事儿能把大家往高层次上带一带,我也就功德圆满了.

July 11, 2003 in NYC