掀起你的盖头来  －写给贺梅

Ming Cheng

在媒体上无意看到
你的身影, 低头不语
戴着大沿帽。把脸庞深埋。
让我心里涌上一股
淡淡的悲哀。
 
在你小小的心里，
可有太多的委屈，少许的埋怨？

难道还未到青春年华，
你就尝尽了人情冷暖，看遍了世态凉炎？

是的，这个世界
往往把社会和历史的沉重的过错
放在孩子们
弱小的双肩。

原谅你的父母吧
也许他们有许多过错,
但一位先贤说过
母爱，是一切爱的源泉。

这个世界上
每天都有很多美丽的新事物
但没有任何东西
可以把血肉之情替代。

过年过节的时候
请不要忘记了
善良的老贝克一家
是他们在最困难的时候
给予了你们
无私的支援.

滴水之恩，当涌泉相报.
相信中华民族的美德,
不会在你的身上湮灭.

你，让我想起我的女儿,
一个跟你同龄的女孩.

天下的孩子都是一家.

.她在金色的加利福利亚,
时刻张开她的双臂,
欢迎你的到来.

最后附上
我们对你的

衷心的祝愿:

做一个堂堂正正的华人女孩
掀起你的盖头来！