设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
非非趣语
送交者: 非非妈 2003年11月20日16:06:06 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

非非过了年就四岁了。象所有孩子一样,他的思维和成人大不相同。他用自己独特的眼光观察世界,用自己独特的语言来表达。听他的童稚趣语,我有时又惊又喜,有时会心而笑。把它们记录下来,希望象一帧帧照片,记下非非成长的轨迹。

两岁多时,看POOH和TIGER的故事,非非看到RABBIT独自在湖里滑冰划出漂亮的曲线,就说,“RABBIT在画画。” 我纠正他:“RABBIT不是在画画,是在滑冰” 。过两天,非非看天上的飞机划过天空留下长长的尾巴,又说:“the airplane is drawing in the sky.” 这回我没纠正他,心想,多有诗意啊!

非非常常把妈妈的话翻译一下,用自己的语言表达。以前每回吃过早饭,妈妈会给非非洗把脸,一边洗一边对左躲右闪的他说,“看看,你的脸脏得象个小花猫似的。”非非渐渐习惯了。这天妈妈赶时间,胡乱让非非抹了把嘴就把他塞上车,非非不干了,急着说:“还没有洗脸呢,不洗脸就变成一只猫咪了!” 呵呵,这不是冤枉猫咪嘛,谁猫咪不洗脸呀。

看电视“西游记”,非非整天模仿孙悟空,一边挥舞金箍棒一边高唱“猴哥猴哥” ,我们家的沙发和地毯没少挨他的棍棒。非非还给我们大家分配角色,说:“我是猴哥,童童(非非的弟弟)是猴子,爸爸是唐僧,妈妈是猪八戒,奶奶(童童的保姆) 是沙僧。” 妈妈问:“猴哥和猴子不是一个人吗?” “不是,猴哥是孙悟空,猴子是猴哥的弟弟,是小猴子。” 嗯,有点道理。爸爸虽然让非非安排做了和尚,毕竟也是长辈。可是可是,妈妈怎么成了那个好色的猪八戒?妈妈虽然没以前苗条好看,但怎么也不象猪八戒呀!

我们家的院子,每到秋天的时候,满地的落叶让先生扫得叫苦不迭。然而对非非来说,这却是一年一度的节日, 象国庆的焰火,鬼节的服装一样让他惦记。夏天还没过去他就一遍遍地问我们:“现在是不是秋天?” “今天要不要扫树叶子?” 终於等到扫树叶的时候了,非非象爸爸一样带着手套,拿着自己的玩具锹,帮爸爸把堆成一堆的落叶铲到车里,那认真劲儿让人忍俊不禁。

有一回外出,先生指着光秃秃的树枝问非非:“树上的叶子都到哪儿去了?” “都落到地上了。” “那树叶为什么要落到地上呢?” 明显的,先生想启发非非学一点科学知识,可是非非却答:“因为我们要扫树叶。”

可不是嘛,在非非的世界里,树叶落下来当然是为了给非非扫喽,还能有什么其它理由呢?

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2002: 中美文化误读之二上:高考和高分低能,
2002: 访赛家大院