小时候，有次逛新华书店（或者科技书店？）见到一本书《现代物理学及其质朴性》。“质朴性”三字驱使我把她从书架上抽下来翻一下。薄薄的一本，比一般的按“黄金分割”比例而设计的呆板书面而言，此书的书面细长所以略显典雅洒脱，而且字体细精，文字也好读，是惠勒写的三篇关于量子物理的科普。立刻就买了回家，爱不释手。看出是当时惠勒去中国的讲演，翻译者名叫 方励之。