设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
美国国旗上的五角星象征着什么
送交者: 深山兰 2012年05月12日20:07:45 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

 

美国国旗上的五角星象征着什么

 

 

美国的国旗被称为星条旗。左上角蓝色的背景里有许多白色的五角星。每个星代表一个州(把美国的states翻译成中国地方政府的“州”,就反映了翻译者头脑中独裁社会观念在到处泛滥!)。目前是50个五角星。

 

那么,其中的五角星象征着什么呢?

 

 

 

The star is a symbol of the heavens and the divine goal to which man has aspired from time immemorial; the stripe is symbolic of the rays of light emanating from the sun."

 

The star symbolizes heaven and the goal all man have been striving for. The stripe is a ray of light from the sun.

 

这是美国国会出版物上的解释。星星是天堂的象征,人类长久追求的神圣目标。条条是象征着太阳发出的光线。

 

当你观察夜晚的星星时,由于大气层中气流的随机扰动等因素,星星像是在闪烁,好像是向四周伸出几只“角”。至于是几只角,那是在变化的。美国人取其为五个角。

 

最可笑的是那些声称是无神论者的什么人,他们也设计什么旗帜上有若干个五角星。他们根本不相信什么天堂或神圣之类的东西,那么,他们取来星星,想象征着什么呢?

 

这真是古怪而拙劣的模仿!

 

 

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制