设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
智者的话 (2)
送交者: 宝珠 2013年09月17日14:20:20 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

New opinions are always suspected, and usually opposed,
without any other reason but because they are not already common.

新观点总是无缘无故地受到质疑和反对,是由于它们还没在人群中形成共识。

There may be times when we are powerless to prevent
injustice, but there must never be a time when we fail to protest.

你可能会有无力捍卫正义的时候,但没有不能挺身站出来捍卫的时候。 

Lend yourself to others, but give yourself to yourself。

可以把自己临时出借给他人所用,但绝不把自己交给他人。

Never be bullied into silence. Never allow yourself to be
made a victim. Accept no one's definition of your life; define yourself.

不在威吓面前成为沉默的羔羊,成为殉葬品。让自己而不是别人来定义你的人生。

It's impossible to be loyal to your family, your friends,
your country, and your principles,

一个人不可能同时忠诚于家人、朋友、祖国和他的信条。

Knowledge comes, but wisdom lingers.

 知识可以不断走进来,而智慧只能渐渐离去。
Who has not for the sake of his reputation sacrificed
himself?  

所有的人都曾在不同程度上为了名誉牺牲了自己的利益。
It is a glorious thing to be indifferent to suffering, but
only to one's own suffering。

面对折磨泰然处之是件了不起的事,这里仅指面对自己的折磨。
You never really understand a person until you consider
things from his point of view.

只有站在那个人的立场上考虑问题才能真正看懂他。

A timid question will always receive a confident answer.

模棱两可的问题总能得到毫不含糊的回答。

Force without wisdom falls of its own weight.

没有智慧的发力只是往自己身上加负担,他人丝毫不会受到影响。






0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制