設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
Rain check
送交者: 楓雨 2004年09月13日17:14:48 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

Rain check
---楓雨

Rain Check—雨天換票證。本指比賽或表演因下雨延期,發給觀眾下次觀賞的憑證。也用在如果商店一種正在減價處理的商品沒有貨,開給顧客的一種保證單據,顧客可以在該商品再有時,憑此單據按當時價格購買。後引申指雙方同意某方延遲履行承若。(根據韋式中英字典)

梁慶覺得自己的鄰居這兩天有點不對頭。其實他早就知道他們有問題,看他們不對勁。

什麼問題?咳!這不是明擺着嗎:

那是一對剛結婚兩年的夫妻。女的是個眉清目秀且風姿卓綽的中國女人,叫葛紅梅。梁慶和她說過幾次話,說話的時候她美目顧盼,朱唇皓齒,梁慶的心裡就不知道怎的一忽悠。後來他就總想找機會和葛紅梅說話,可後來葛紅梅就對他不愛理睬。梁慶心裡就不舒服了,雖然他還是愛看到葛紅梅。心說可是瞧不起她,想,這肯定是一個綠卡婚姻。因為葛紅梅的丈夫安德魯是個美國老頭—其實並不一定很老,可是他留着絡腮鬍子,頭頂微禿—反正美國人是年輕的時候顯老,到老了反倒顯得年輕。誰知道呢!這種婚姻,嘖嘖,梁慶聳着鼻子對老婆惠明說:“有什麼幸福可言!說不定什麼時候出事呢!”

他於是密切注視着對門一家,看到葛紅梅的背影,他就心跳加快身體膨脹白抓撓心。

果不其然,有一個星期梁慶休假在家,早上起來,吃罷早飯,他透過自家窗子看着對門,心裡正想找個理由去串門。還沒等他想好理由,忽然,一輛奔馳停在了個紅梅家門口。這不是安德魯的車。梁慶知道,因為安德魯開的是林肯。車裡走出來一個年輕人,走到門口,還沒等按門鈴,葛紅梅就開門把他讓進去了。梁慶的心突然冬冬地跳起來。他相信自己的直覺:這裡肯定不對勁啦!他索性坐在窗前,一直盯着看,心裡又激動又不平,還有點酸不拉唧的。結果,大約兩個小時後,對們開了,是葛紅梅給開門,而那個人頭也不回就走了。第二天,第三天,亦是如此。梁慶知道,這裡有故事了!這兩個人的關係一定不一般。他不禁有點幸災樂禍地想:看吧!美國人喜歡找中國女人,說他們顧家呢!他們不知道中國古人早有啟示:歹毒莫過婦人心啊!

安德魯每天很早就去上班了。他在紐約的一家金融公司,所以每天都是天不亮就走,到晚上天黑了才回來。過的是兩頭不見太陽的日子。梁慶有點同情他。也因為每次他找茬和葛紅梅說話,她都是耷拉着眼皮,一副不屑一顧的樣子。梁慶心裡就不平衡:有什麼了不起!假清高!哼!看不上我們中國男人,找個老外!這種女人,據說都是性慾很高。據統計表明,美國人的平均做愛時間比中國男人多兩分鐘!就為了兩分鐘!這種女人,讓梁慶恨癢得咬牙切齒。所以,他就盼着他們出事。

可沒等人家出事呢,梁慶自己倒先出了事:公司不景氣,裁員。梁慶被裁了。在家晃了一個多月,愣沒找到事情!老婆惠明雖然嘴上沒說什麼,眉宇間已經透出一股火藥味和嘲諷之氣。其實梁慶真沒閒着,他天天在網上貼簡歷,可是,他是處在一個尷尬的年齡,高不成,低不就。

這麼晃蕩了兩個月,梁慶就又看到了那個找葛紅梅的小子。那小子總是每天準時十點半出現在對門,然後一點出來。從來不按門鈴,葛紅梅總是在門口等着。有一次晚上散步梁慶碰到葛紅梅,梁慶沖她笑笑,她居然把臉扭過去! 可是!她的側影真好看呢!梁慶覺得她比以前更豐滿艷麗了。梁慶突然就來了氣。哼!俗話說“人無外財不富,馬無夜草不肥。”一個計劃在他頭腦里形成了。

梁慶擺弄着手裡這包東西,打不定主意。他有點同情安德魯,可是,想到葛紅梅那雙俏麗的,帶着嘲諷不屑的眼睛,他就有氣。特別是,昨晚惠明向他語重心長地說:“你要在找不到工作就降低一下自己的標準,或者干點別的吧。”梁慶一聽火了:“什麼什麼!你以為我就那麼不值錢啦!”妻子的話對他簡直就是最後通牒,是看不起他的表示。梁慶才不吃這一套!終於他把心一橫,給安德魯掛了電話。

當把手裡的紙包遞給安德魯的時候,梁慶差點後悔,幾乎把手縮回來。我這是在幹什麼呢!太卑鄙了吧!可是,他轉念一想,古人早有云:“五毒不丈夫”麼!再說,這也是為了安德魯好啊!

安德魯接過那盤錄像帶,低頭半天沒說話。梁慶此時的心敲得山響。手心都出了汗。但他告訴自己,要沉住氣!

安德魯終於說話了:“梁先生,你說吧!你準備要多少錢,才可以讓你不把這件事情說出去?”
哈!開門見山!他倒是個痛快人!好,這樣最好!
梁慶清清喉嚨:“兩萬。”
“好!”
就這麼簡單? 梁慶突然後悔自己要少了。
安德魯抬起頭來,死死地盯着梁慶:“但是你得保證,不讓第二個人知道。”他的眼睛藍光幽幽,仿佛射出一道藍光來,象地震前的藍光。梁慶心裡一哆嗦。情不自禁地說:“當然,我保證!”

回家的路上,梁慶心猿意馬。一會兒想到葛紅梅俏麗的臉龐,一會想到安德魯的眼神。心裡突然一懍,他會不會對葛紅梅……?他想到最近在《人物》雜誌上一直跟蹤報道的一起殺妻棄屍的案件:加州有一個妻子懷孕七個月突然失蹤,找到時候是兩具屍體,孩子因為母親屍體膨脹已經和母體分離。丈夫雖然涉嫌,可是審了一年多了,也沒找到確鑿證據。梁慶越想越怕。

接下來的一個多星期,梁慶密切注視着對門。安德魯上班後,對門就象沒有人了一樣,沒有一點動靜。只是偶爾,葛紅梅會出來拿信或者放垃圾桶。但是,都是很快的,她頭也不抬,就匆匆進去了。看來沒有什麼?梁慶放心了,繼而有點不甘心,安德魯就這麼忍氣吞聲啦!美國男人不怕戴綠帽子麼?不過,梁慶的心裡也得到一點安慰:那個男人再沒有出現過。

幾個月後,對門搬家了。沒有和周圍鄰居打招呼。梁慶有點失落感。

不久之後,梁慶也終於找到了工作,老婆的臉色也不再是晴雨表了。他於是把葛紅梅丟在了腦後,抱緊老婆開始想做他的春秋大夢---安德魯給他的那筆錢已經踏踏實實地存進了銀行。

半年後,梁慶收到了一張請柬,是安德魯和葛紅梅發來的!原來是他們生了一個女兒,特請梁慶夫婦去party。

梁慶拿着請柬,不知道心裡是什麼滋味。他既怕見到葛紅梅,又想看看他們到底如何。他小心翼翼地徵詢老婆的意見,惠明說:“我們當然該去祝賀啊!畢竟我們鄰居一場。”

小女孩金髮碧眼,很招人喜歡。葛紅梅雖然剛生了孩子,有些胖,可顯得更有女人味了。她很熱情地招呼梁慶,居然主動和他握手!梁慶摸着葛紅梅柔軟的手,身體又開始膨脹起來。葛紅梅笑笑,並沒有給他冷臉色。梁慶不禁有點想入非非。

來了好多人,都夸小孩長得漂亮。安德魯夫婦倆高興極了,熱情地和他們講述孩子的出生和起居。一臉的幸福。梁慶坐在客廳里,撿了個葡萄扔到嘴裡,小聲對惠明說:“這葡萄有點酸。”

臨走的時候,安德魯悄悄拉住梁慶的手,挺神秘地把他帶到書房,關上門,說:“梁先生!謝謝你!”
梁慶一臉霧水,“謝我幹嗎?”
安德魯臉上紅撲撲的,大概是酒喝多了。他拉着梁慶的手說:“謝謝你沒有把那件事情說出去。”
梁慶有點不自然,說:“我們不時有協定麼!中國人說:‘君子一言,快馬一鞭’”突然想到自己的做法未必君子,於是住了口。

“是的,梁先生是君子。”突然,安德魯非常感慨起來:“唉!你不知道,我其實有問題,不能生育。可是我特別喜歡孩子。於是才出了那個主意。開始葛紅梅不同意,可是我堅持,她才勉強同意的。你不知道啊!我在等有人來告訴我啊!等你等得我都不耐煩了啊!”

梁慶聽得一頭霧水。心想這傢伙準是喝多了,開始胡言亂語。

只聽安德魯繼續說 :“後來,你知道了,給了我那盤錄像帶。我好高興呀!因為當時葛紅梅已經懷孕了。”

梁慶已經肯定安德魯是在胡說八道了,他正準備打斷他,安德魯卻揮揮手,說:“你聽我說完。”他打了個嗝,說道:“我雖然給了你兩萬,可是,你知道我從那小子手裡拿到多少?”

梁慶搖搖頭。安德魯伸出五個手指:“這個數。哈哈!”他得意地大笑,“而且,還白得了一個女兒,你說,誰贏了?我是拿了一張Rain Check! 哈哈哈!……”

反應了半晌,梁慶終於明白了怎麼回事,他目瞪口呆!心裡象撒了五味瓶,酸甜苦辣全攪和在了一起。他拍了一下安德魯的肩膀,說:“你小子夠狠!”安德魯得意地說:“你們中國人不是說‘無毒不丈夫’麼?”梁慶一愣,馬上和安德魯一起大笑起來!兩個人互相拍着肩膀,好象是莫逆之交,梁慶幾乎笑出了眼淚,不知道是佩服對方的手段,還是驚詫他比自己更勝一籌? 半天,梁慶才想起一句古話:“道高一尺,魔高一丈”!

2004.9.11


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 思念
2003: 上帝的禮物zt
2002: 網蟲與貓