鐵影壁 

     北海的北岸，五龍亭的東北上，有一座樣子很特別的影壁：看顏色是深赭色，看樣子是那麼象鐵鑄的一樣，人們都管它叫鐵影壁。實在不是鐵鑄的，是一種火山岩漿凝成的礦石，只是從外表看，象鐵的罷了。這座北海的鐵影壁，原來是不在北海公園的，是一九四六年從德勝門裡果子市大街挪來的。鐵影壁原來也不在德勝門裡的，五百多年以前，它是在德勝門外頭一座廟前面的，為什麼挪到果子市來了呢？這裡就有了一段民間傳說了。

　　這又是一段龍的故事了。在北京民間傳說裡面的龍，都是可怕的，都是想毒害北京人的，可是鐵影壁故事裡的龍，卻是好心的龍。可怕的龍的故事，我們記下來不少了，我們再說說這好心的龍吧。

　　很早很早以前了，苦海幽州有這麼兩條龍，他們是夫妻兩個，他們沒有毒害北京城的心思，他們在北京建築城牆以後，就變做了一個老頭兒，一個老婆兒，躲在一個地方，過起安閒的日子來了。他們看北京建築了城牆以後，別的沒什麼異樣的，就是西北風颳得太厲害，一颳風就是三四天不停，還是刮一迴風，就給北京城添了幾寸厚的土，老頭兒發愁了，老婆兒也發愁了，都說：“要這麼刮下風去，北京城還不叫土給埋上了？”老婆兒說：“我想這裡一定有毛病。”老頭兒說：“我也這麼想，可是，毛病在哪兒呢？我想不出來。”夫妻倆愁急了好多日子，也沒一點辦法。再說那風呢？那風颳得也真夠厲害的。有一天，一個老頭兒，騎着一個長耳朵大灰驢，正走到前門橋頭上，忽然唿的一下子，打西北刮來一陣大風，登時驢就飛上天去了，嚇得驢耳朵也直起來了，嚇得騎驢的老頭兒也閉上眼睛了，可是，不大一會兒，風不刮了，驢也落到地上了，騎驢的老頭兒睜開眼睛再看，呀，到了崇文門外頭了，在天空裡飛了三四里地！又有這麼一天，西山“皇姑寺”里的一個小和尚，正在廟前山坡上玩耍呢，唿的一陣大風，把小和尚吹上天去了，小和尚嚇得抱住了腦袋、閉上了眼睛，心裡突突地亂跳，他想：這下子一定要摔死！可是，不大一會兒，風不刮了，小和尚兩腳落地了，睜開眼睛再看，嗬，到了北京城裡頭了，在天空裡飛了三四十里地！

　　這風颳得真奇怪。那龍變的老頭兒、老婆兒，聽了這些：在半天空裡飛驢、飛人的怪事，夫妻倆就更着急了。這天，老頭兒說：“咱們出去遛達遛達，瞧瞧到底是怎麼回事。”老婆兒說：“我也這麼想，坐在家裡，是找不出颳風的毛病的。”夫妻倆出了家門，往哪裡去呢？風不是打西北上刮來的嗎？夫妻倆就往西北走下去了。走了一處又一處，瞧見的都是賣東西的，買東西的，挑東西的，扛東西的，都是平平常常的人，穿的也是平常衣裳，說的也是平常話語，做的也是平常事體，沒有什麼扎眼的奇怪人、奇怪事。走吧，夫妻倆還往西北走，不知不覺，走到了西北城角，老婆兒埋怨老頭兒，說：“都是你這沒算計的人，順着腳往下走，走到城角了，什麼也沒瞧見，還不如出城瞧瞧去呢！”老頭兒笑了。說：“你別着急啊，咱們往東一拐，不就出北門了嗎？”夫妻倆順着城角往東一拐，就瞧見了一宗怪事。聽故事的人，聽到這裡，一定急急地要問：“龍變的老頭兒、老婆兒瞧見什麼怪事了？快說說，我們聽。”可是，說故事的人，說到這裡，總要岔出一筆去，說：“這個城，可是元朝的舊城啊，現在叫土城。從西北城角往東一拐的那個北門，元朝叫健德門。”

　　說故事的人，接着往下說了：老頭兒、老婆兒瞧見什麼怪事了呢？他們瞧見城牆根底下，坐着兩個人：一個是五十多歲的老婆婆，一個是十五六歲的小娃子，兩個人都穿着土黃色衣裳，頭上臉上和衣裳上，都掛了一層塵土，真是難看極了。再瞧他們手裡呢？一個人手裡都拿着一條土黃色口袋，老婆婆正往口袋裝沙土，小娃娃正往口袋裡裝棉花，嘴裡還說着話。離着遠，聽不清楚他們說什麼，只聽見這麼一句：“埋不上他這個北京城才怪呢！”龍變的老頭兒瞧了老婆兒一眼，老婆兒點了點頭，夫妻倆知道是怎麼回事了：那老婆婆一定是颳風的風婆，那小娃娃一定是布雲的雲童，他們在這裡商議怎麼土埋北京城呢！風婆、雲童這時候恰巧一抬頭，瞧見有人來了，立刻站起來。風婆說：“孫兒呀，咱們回家吧，免得你媽媽掛心。”龍變的老頭兒，知道這是風婆和雲童想逃走，趕緊一個箭步，跳在風婆前面，這時候，龍變的老婆兒也跟上來了，攔住了雲童。老頭兒用手一指風婆，大聲地喝叱着說：“你們要幹什麼吧？北京城裡住着這麼多人，你們為什麼要土埋北京城？”風婆嘿嘿冷笑了一聲，說：“你這老頭子，也敢問我們大事？許他們建筑北京城，擋住我們的風路，就許我們埋他的北京城！”老頭兒哈哈大笑了一陣，說：“就憑你這老婆子，也敢造這麼大孽，趁早兒留下你那盛土的破口袋。”說着，又一指雲童：“你那盛爛棉花的口袋，也得給我留下，小孩子不學好！”還沒等風婆說話，雲童早急了，他一面把口袋往外一倒，骨都都往外冒黑雲，一面喊：“婆婆您還不放風，放土！”龍變的老頭兒、老婆兒，同時張嘴一吸，滋溜溜一朵朵黑雲，立刻都吸到老頭兒、老婆兒肚子裡去了。

這都是同時的事，正當黑雲被吸盡了的時候，風婆的沙土，也滾滾的飛過來了，正好嗆了老頭兒、老婆兒的鼻子，啊涕！老頭兒打了一個噴嚏，啊涕！老婆兒也打了一個噴嚏。這兩個噴嚏，打得真好，正好打出四股清水來，直奔了風婆和雲童，風婆說聲不好，拉上雲童，飛身就上了天空，老頭兒、老婆兒隨着變了兩條大龍，往北追趕風婆、雲童去了。打這兒起，北京城風少了，沙土也少了，人們都說是龍公、龍婆把風婆婆和布雲童兒追跑了。人們說，風婆婆和布雲童兒怕龍公、龍婆，咱們鑄一個鐵影壁，兩面都各自鑄一條龍（鐵影壁上的花紋，原形是麒麟，可是說鐵影壁故事的人，卻把它說成是龍。原來是，從麒麟的鱗甲，聯想到龍，從龍身上，聯想到龍的故事。這和“斷虹橋石猴”，原形是石獅，都是一個類型的民間口頭創造。），風婆婆和布雲童兒，就不敢來了，打這兒起，就有了一座好看的鐵影壁。

　　不知道又過了多少年，北面的城牆拆了，城牆往南挪了，原來北京城的北面又成了曠野荒郊，北京城裡又多了風、多了沙土，住在北京城裡的人，又愁急起來，只是想不出道理。有那懂得事多，知道事廣的老大爺說：“這準是鐵影壁離城遠了，龍公、龍婆管不了風婆婆和布雲童兒了，咱們得想法子。”有那知道鐵影壁故事的人，都說老大爺說得對，可是怎麼辦呢？大家想法子吧。這時候，出來聰明人了，這位聰明人說：“大伙兒別着急，我有主意！”他是什麼好主意呢？就是把鐵影壁搬到城裡面來。

大伙兒聽這位聰明人的主意真“聰明”，就把鐵影壁搬到德勝門裡果子市，一座廟前頭，後來這條街巷，也叫了鐵影壁胡同（這座廟叫“護國德勝庵”。）。說故事的人說：故事說到這裡完了，可是你們聽故事的人，如果問鐵影壁搬到城裡以後，到底擋住風了嗎？擋住沙土了嗎？說故事的人，一定說：沒擋住！