设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 七荤八素 > 帖子
水柔石刚:调侃中西饮食的文化差异
送交者: 水柔石刚 2010年02月28日09:53:35 于 [七荤八素] 发送悄悄话

        先来看看这个图,蓝色代表西方,红色代表东方,这是德国的一个华人以图样来表明中西方的系列文化,这张说的是在餐厅的区别。仔细看看,我觉得她表现的意思还挺对,拿我们中国来说,中国的美食文化源远流长,不仅美食背后有渊源故事,而且相应的饮食流程工序也繁琐,不仅制作方法比如蒸、煮、炖、烧等烹调方式所耗的时间比较长,美味当然不简单,所以红线的起伏多耗时长;而西方的饮食流程工序如同蓝线般简单粗旷,不仅追求美味而且要求快速制作,经常烤烤、煎煎就行了,超市里快食品也占了大部分销量,这和他们快节奏的生活方式有关。

        再来看看美国上图的厨房,这张是我在美国厨具商店里拍的,卖厨房用品得用个时尚厨房来衬托,更有体验营销的感觉,这种方法非常好值得中国的商家借鉴。在美国一般都是住大房子,在中国俗称别墅,因而家家户户的厨房大得很,大的房子里厨房一般有二三十个平方,冰箱都是大冰柜(如图右边不锈钢那两扇门),各类厨具分门别类,厨房和客厅连在一起,边下厨还可以边和家人聊天看电视,烹调的心情也愉快;中国人的厨房一般独立一间,是主妇自个人的空间,笑乐哭呛都没人看见。美国人的烹调过程大部分规范行事,厨具中必备有茶汤匙和杯来测量调味品,所以一道菜出来的前后味道都差不多;中国人常常用菜铲子来目测估计,同一个菜同一个厨师做,在不同心情下就有可能不同。一般来说美国人家里的厨房至少一个甚至两三个大烤箱,而没有设置抽油烟机的位置,这和他们的烹调习惯有关,一般只有烤和煎;而大部分中国华人总是另外要求装修上再添置个抽油烟机,炒炒煮煮总是油烟满天,房间里都是味道。

        在吃法方面也有区别,西方人可以把胡萝卜、菠菜、虾、三文鱼生吃,或沾上喜好的CHEESE,简单又营养;而中国人一定要炒炒才有感觉,没有生吃的习惯。西方人直接取自来冷水喝,中国人一般都要烧水喝。西方人不吃味精,中国人餐餐有味精。西方人爱吃甜食,胖的人可以排一个阵营,有的人得横着进房门;中国人爱煲汤,养生之道自古有,补肝补肾就有几十个方子。西方国家的孕妇没什么特别讲究,想吃什么就吃什么;中国孕妇还得坐月子,按老人家说法吃。西方人享受不到中国人可以十几道工序那样慢熬炖煮的美味,而中国人享受不到西方人快速简单的感觉。 

        餐桌上,在西方一般面对门最远的那个座位是女主人的,与之相对的是男主人的位置,女主人右手边的座位是第一主宾,一般是位先生,男主人右边的座位是第二主宾,一般是位夫人;在中国正对大堂或门的位置一般是主宾,以左为上,视为首席,首座下面是二座、三座。西方人一般从左侧入坐;中国人一般随意而坐。西方人一般用餐前就把餐巾打开,盖在膝盖以上的双腿部分;中国人一般用餐后才用湿毛巾或餐纸擦洗。西方人的上菜顺序一般是餐前小点、汤、水果、餐酒、甜点和咖啡,一般几样菜搭配就是一餐;中国人的上菜顺序一般是汤、主菜和主食、餐酒、水果,至于主食可多了,所有好吃的都往桌上端,直到你吃到撑。美国人更讲究独立,喜欢自助餐自个吃自个的,想吃什么吃什么,想吃多少吃多少,三十分钟就解决;中国人喜欢团团围坐吃大餐,一道菜大家一起分享,如果你不如大家筷子动得快,菜就没了,如果你少吃我还要帮你夹,“吃、多吃点、不要客气”,吃美食调感情一吃起来还得几个小时。西方人一般用刀叉,哪个刀哪个叉用什么菜都很讲究,有食用刀、肉刀、鱼刀、水果刀,还有食用叉、鱼叉、龙虾叉、糕点叉等,那一个真叫分工精细;中国人用筷子夹什么菜都行,很锻炼手指的灵活性,那一个叫简单是美。西方人一般不吃动物内脏或是带骨的鱼肉、带皮籽的蔬果,所以吃完后餐桌仍然很干净;而中国人什么都吃,乃至熊掌鱼翅或是石榴板栗,好有口福,餐桌收拾得个大半天。西方人一般一份食物只蘸一次酱,讲究卫生;中国人热情得很,一份食物蘸好几次酱,大家口水一起喝。西方人一般吃饭不露齿,喝汤时身体往前倾,将汤匙的底部就着下唇的位置把汤送入口中;中国人喝汤又吸汤“吱吱”作响的,好像那才叫美味。西方人一般有分开胃酒、佐餐酒和餐后酒;中国人一般是一种酒从开始喝到结束。西方人喝酒时喝了全场一圈还剩一大瓶;中国人一般是海量拼比酒王,没有半箱一箱可别叫停。西方人在麦当劳吃完一般自己倒餐盘;中国人吃完就撤,垃圾留下请服务生来倒。最后买单了,西方人流行AA制,自个付自个儿的,朋友归朋友,钱归钱,吃剩了还要打包走;中国人最讲究面子,今天我请你到高档餐厅明天你请你吃私房菜,吃剩了显大气,不好意思打包回去。

        美食网站也有区别。拿美国为例,美国的美食网站上以类别为先分类搜索,主要罗列菜的做法,进行美味级别评比,不少读者实践后还进行建议补充,非常贴心;中国美食网站以花样为先花絮不断,一会春节宴展一会中秋宴,菜名花招招展创意无穷。美国人的食谱上通常重科学,最后有罗列这道菜的热量,比如蛋白质、脂肪、碳水化合物、维生素及各类无机元素的含量是否搭配合宜,哪些成分不易吸收或有无副作用,讲究每天卡路里的供给是否适到好处;中国人的食谱先讲究美味,这离不开经常用酱油味精或是长时间的文火煲,或讲究食色,对食物像工艺品一样精雕细刻。所以美国人拍美食主要拍成品的样子,只要美味营养即使样子难看也无所谓;而中国人的美食照片注重菜肴的细节装饰,更在乎命名和花样。美国人的网站总是赞扬你,好话说得一箩筐;中国人好话坏话都说,有时还会很温婉地绕弯子。美国的环境开放性决定了这里拥有多国家多种族的美食,网站上的美食五花八门,眼花缭乱,让你不知道选什么好;中国的美食拥有几千年文化历史,刀工烹调多样,不美少菜名还有渊源典故,不少人在博客上也乐趣调侃。 

       在超市里你也会看到不同,美国超市里一般服务人员非常少,有时一大片看不到一个,碰到问题还得到处找人,你要买什么东西自己选好了,没有人打扰你;而中国人的超市里每个货架都有服务人员,生意一般时服务人员比消费者还多,你要买东西时还在选择,就有一堆营业员拉你看这选那。美国食品质量放心,你不用担心牛肉灌水奶粉掺假的事,不喜欢可以无条件退货投诉;中国的食品质量问题层出不穷,百姓也见怪不怪了,有句话不是说“不干不净吃了没病”。美国的超市货架上大部分是快速消费品,比如有直接配好方子的蛋糕粉、面包粉,或直接吃的早餐晚餐,大批量生产成本低,物价便宜随便可拿;中国的半成品还是比快食品多,省点钱自个儿回家折腾去吧。美国人结帐时秩序井然,排队毫不拥挤,你谦我让;中国人结帐得有人维持秩序,人口多没办法呀,中国人喜欢跟热闹,如果是促销可能跟风买,老头老太太排成一长串。美国主妇不少主妇还到处收集了促销单,几角几分地节约,形成一种习惯;中国主妇倒有点不好意思,不就几毛钱么,何必要在收营台张罗半天。

      借着今天阳光灿烂,调侃了长篇。如果说中西饮食最大的差别,那么从“筷子”和“刀叉”的渊源就决定了事物的性质,不同地方的人生活的方式自然不同,如果在保持自己的特色上都能相互借鉴,取长补短,那是非常不错的主意。

     以上为本人捣鼓美食以来的观点,如你有其他观点,欢迎交流探讨。

 

欢迎光临水柔石刚的博客


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2009: 柞里子: 一瓜二吃
2008: 腊味萝卜糕 (图文)
2008: 孑孓^0^:浅谈刀俎---答西叩及knx(图文)
2007: 我做的Cake (图)
2006: 大年夜的一桌菜(图文)
2006: 自制五香牛肉干(图文)