設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:
萬維讀者網 > 七葷八素 > 帖子
水柔石剛:調侃中西飲食的文化差異
送交者: 水柔石剛 2010年02月28日09:53:35 於 [七葷八素] 發送悄悄話

        先來看看這個圖,藍色代表西方,紅色代表東方,這是德國的一個華人以圖樣來表明中西方的系列文化,這張說的是在餐廳的區別。仔細看看,我覺得她表現的意思還挺對,拿我們中國來說,中國的美食文化源遠流長,不僅美食背後有淵源故事,而且相應的飲食流程工序也繁瑣,不僅製作方法比如蒸、煮、燉、燒等烹調方式所耗的時間比較長,美味當然不簡單,所以紅線的起伏多耗時長;而西方的飲食流程工序如同藍線般簡單粗曠,不僅追求美味而且要求快速製作,經常烤烤、煎煎就行了,超市裡快食品也占了大部分銷量,這和他們快節奏的生活方式有關。

        再來看看美國上圖的廚房,這張是我在美國廚具商店裡拍的,賣廚房用品得用個時尚廚房來襯托,更有體驗營銷的感覺,這種方法非常好值得中國的商家借鑑。在美國一般都是住大房子,在中國俗稱別墅,因而家家戶戶的廚房大得很,大的房子裡廚房一般有二三十個平方,冰箱都是大冰櫃(如圖右邊不鏽鋼那兩扇門),各類廚具分門別類,廚房和客廳連在一起,邊下廚還可以邊和家人聊天看電視,烹調的心情也愉快;中國人的廚房一般獨立一間,是主婦自個人的空間,笑樂哭嗆都沒人看見。美國人的烹調過程大部分規範行事,廚具中必備有茶湯匙和杯來測量調味品,所以一道菜出來的前後味道都差不多;中國人常常用菜鏟子來目測估計,同一個菜同一個廚師做,在不同心情下就有可能不同。一般來說美國人家裡的廚房至少一個甚至兩三個大烤箱,而沒有設置抽油煙機的位置,這和他們的烹調習慣有關,一般只有烤和煎;而大部分中國華人總是另外要求裝修上再添置個抽油煙機,炒炒煮煮總是油煙滿天,房間裡都是味道。

        在吃法方面也有區別,西方人可以把胡蘿蔔、菠菜、蝦、三文魚生吃,或沾上喜好的CHEESE,簡單又營養;而中國人一定要炒炒才有感覺,沒有生吃的習慣。西方人直接取自來冷水喝,中國人一般都要燒水喝。西方人不吃味精,中國人餐餐有味精。西方人愛吃甜食,胖的人可以排一個陣營,有的人得橫着進房門;中國人愛煲湯,養生之道自古有,補肝補腎就有幾十個方子。西方國家的孕婦沒什麼特別講究,想吃什麼就吃什麼;中國孕婦還得坐月子,按老人家說法吃。西方人享受不到中國人可以十幾道工序那樣慢熬燉煮的美味,而中國人享受不到西方人快速簡單的感覺。 

        餐桌上,在西方一般面對門最遠的那個座位是女主人的,與之相對的是男主人的位置,女主人右手邊的座位是第一主賓,一般是位先生,男主人右邊的座位是第二主賓,一般是位夫人;在中國正對大堂或門的位置一般是主賓,以左為上,視為首席,首座下面是二座、三座。西方人一般從左側入坐;中國人一般隨意而坐。西方人一般用餐前就把餐巾打開,蓋在膝蓋以上的雙腿部分;中國人一般用餐後才用濕毛巾或餐紙擦洗。西方人的上菜順序一般是餐前小點、湯、水果、餐酒、甜點和咖啡,一般幾樣菜搭配就是一餐;中國人的上菜順序一般是湯、主菜和主食、餐酒、水果,至於主食可多了,所有好吃的都往桌上端,直到你吃到撐。美國人更講究獨立,喜歡自助餐自個吃自個的,想吃什麼吃什麼,想吃多少吃多少,三十分鐘就解決;中國人喜歡團團圍坐吃大餐,一道菜大家一起分享,如果你不如大家筷子動得快,菜就沒了,如果你少吃我還要幫你夾,“吃、多吃點、不要客氣”,吃美食調感情一吃起來還得幾個小時。西方人一般用刀叉,哪個刀哪個叉用什麼菜都很講究,有食用刀、肉刀、魚刀、水果刀,還有食用叉、魚叉、龍蝦叉、糕點叉等,那一個真叫分工精細;中國人用筷子夾什麼菜都行,很鍛煉手指的靈活性,那一個叫簡單是美。西方人一般不吃動物內臟或是帶骨的魚肉、帶皮籽的蔬果,所以吃完後餐桌仍然很乾淨;而中國人什麼都吃,乃至熊掌魚翅或是石榴板栗,好有口福,餐桌收拾得個大半天。西方人一般一份食物只蘸一次醬,講究衛生;中國人熱情得很,一份食物蘸好幾次醬,大家口水一起喝。西方人一般吃飯不露齒,喝湯時身體往前傾,將湯匙的底部就着下唇的位置把湯送入口中;中國人喝湯又吸湯“吱吱”作響的,好像那才叫美味。西方人一般有分開胃酒、佐餐酒和餐後酒;中國人一般是一種酒從開始喝到結束。西方人喝酒時喝了全場一圈還剩一大瓶;中國人一般是海量拼比酒王,沒有半箱一箱可別叫停。西方人在麥當勞吃完一般自己倒餐盤;中國人吃完就撤,垃圾留下請服務生來倒。最後買單了,西方人流行AA制,自個付自個兒的,朋友歸朋友,錢歸錢,吃剩了還要打包走;中國人最講究面子,今天我請你到高檔餐廳明天你請你吃私房菜,吃剩了顯大氣,不好意思打包回去。

        美食網站也有區別。拿美國為例,美國的美食網站上以類別為先分類搜索,主要羅列菜的做法,進行美味級別評比,不少讀者實踐後還進行建議補充,非常貼心;中國美食網站以花樣為先花絮不斷,一會春節宴展一會中秋宴,菜名花招招展創意無窮。美國人的食譜上通常重科學,最後有羅列這道菜的熱量,比如蛋白質、脂肪、碳水化合物、維生素及各類無機元素的含量是否搭配合宜,哪些成分不易吸收或有無副作用,講究每天卡路里的供給是否適到好處;中國人的食譜先講究美味,這離不開經常用醬油味精或是長時間的文火煲,或講究食色,對食物像工藝品一樣精雕細刻。所以美國人拍美食主要拍成品的樣子,只要美味營養即使樣子難看也無所謂;而中國人的美食照片注重菜餚的細節裝飾,更在乎命名和花樣。美國人的網站總是讚揚你,好話說得一籮筐;中國人好話壞話都說,有時還會很溫婉地繞彎子。美國的環境開放性決定了這裡擁有多國家多種族的美食,網站上的美食五花八門,眼花繚亂,讓你不知道選什麼好;中國的美食擁有幾千年文化歷史,刀工烹調多樣,不美少菜名還有淵源典故,不少人在博客上也樂趣調侃。 

       在超市裡你也會看到不同,美國超市裡一般服務人員非常少,有時一大片看不到一個,碰到問題還得到處找人,你要買什麼東西自己選好了,沒有人打擾你;而中國人的超市裡每個貨架都有服務人員,生意一般時服務人員比消費者還多,你要買東西時還在選擇,就有一堆營業員拉你看這選那。美國食品質量放心,你不用擔心牛肉灌水奶粉摻假的事,不喜歡可以無條件退貨投訴;中國的食品質量問題層出不窮,百姓也見怪不怪了,有句話不是說“不乾不淨吃了沒病”。美國的超市貨架上大部分是快速消費品,比如有直接配好方子的蛋糕粉、麵包粉,或直接吃的早餐晚餐,大批量生產成本低,物價便宜隨便可拿;中國的半成品還是比快食品多,省點錢自個兒回家折騰去吧。美國人結帳時秩序井然,排隊毫不擁擠,你謙我讓;中國人結帳得有人維持秩序,人口多沒辦法呀,中國人喜歡跟熱鬧,如果是促銷可能跟風買,老頭老太太排成一長串。美國主婦不少主婦還到處收集了促銷單,幾角幾分地節約,形成一種習慣;中國主婦倒有點不好意思,不就幾毛錢麼,何必要在收營台張羅半天。

      借着今天陽光燦爛,調侃了長篇。如果說中西飲食最大的差別,那麼從“筷子”和“刀叉”的淵源就決定了事物的性質,不同地方的人生活的方式自然不同,如果在保持自己的特色上都能相互借鑑,取長補短,那是非常不錯的主意。

     以上為本人搗鼓美食以來的觀點,如你有其他觀點,歡迎交流探討。

 

歡迎光臨水柔石剛的博客


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2009: 柞里子: 一瓜二吃
2008: 腊味蘿蔔糕 (圖文)
2008: 孑孓^0^:淺談刀俎---答西叩及knx(圖文)
2007: 我做的Cake (圖)
2006: 大年夜的一桌菜(圖文)
2006: 自製五香牛肉乾(圖文)