不錯。。。。。 |
送交者: 括號 2017月09月05日22:09:46 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
回 答: 但僅僅這一條還不夠充分。描述敵基督的話不會對基督教構成傷害 由 huj0 於 2017-09-05 21:41:55 |
對CON非常邏輯的CON。。。。。 我也說幾種可能。首先,古羅馬那些史學家向來有歷史篡改者的名聲(從李維到塔西陀都如此),所以他們描述的歷史中經常有年代和關連錯亂的內容不足圍棋,不能因此判定不是他們的原著。另外,如果波焦發掘的版本並非神似古拉丁文也不能說明是偽托。因為有可能是阿拉伯人從古拉丁文翻譯後流傳到中世紀後期,又被羅馬人翻譯回後期的拉丁文。記得維特魯威的《建築10書》就曾經有這樣阿拉伯文中介過的版本。對於第二點,我不懂拉丁文,只能依據你的陳述假設。如果要確證,可以用CYBER分析,甚至大數據。當然要以拉丁文版本為基礎。不過也會有搞笑的結果。記得有人曾分析過莎士比亞作品,得出的結論為均為培根的手筆。還有人分析了倫勃朗的《金盔武士》結論為那不是倫勃朗的作品。 當然,這些枝節也不足以認定波焦發現的版本的真偽。如果要找偽托的動機,我猜測也許是謀財。當年塔西陀的手本千金難求,不排除有人偽造了其中某捲去冒領賞金,並騙過了波焦。我不知道波焦是如何發掘的塔西陀那幾卷,是否也像《物性論》那樣是他自己從修道院的藏書堆中翻出來的,還是別人發現後轉到他手中的? |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2016: | Gary :質疑量子意識論 | |
2016: | 川人:無神論是毀滅人類道德的偽科學? | |
2015: | hare:談談國人的“猴性” | |
2015: | 老幾:以民主踐踏道德與以道德強姦民主 | |
2014: | 老幾 :黑格爾的“存在” | |
2012: | 公安部註銷綠卡和楓葉卡持有者的身份證 | |
2012: | ZT: 揭秘冰期後大型哺乳動物滅絕之謎 | |