房契：包括土地吗？Deed可是包括土地的。契：是契约的意思，租，赁，卖，买，。。。种类多了，你所说的语义确定恐怕是因为你无知造成的吧？

“Deed”在美国Title 公司作产权过户的时候，文件上从来不说Real Estate Deed，而就是Deed，也没人误解，可见语义是确定的。

你的英语和本坛其他人的英语一样，都有问题，谁也别五十步笑百步了，这样太滑稽，以英语大师的面目出来给别人修改帖子，自己的英文错误百出，我是不好意思这样作的。