中國青年學者李文婕榮獲2017年安徒生獎。文中圖片由奧登塞地方媒體提供

　　大公網4月3日訊（記者王萍）當地時間4月2日下午15：30，2017年度安徒生獎在安徒生的故鄉、丹麥奧登塞市頒發。繼林樺（1997年）和石琴蛾（2006年）之後，廣東外語外貿大學雲山青年學者李文婕博士成為第三位獲此殊榮的中國人。

　　從1996年起，丹麥每年都會在4月2日安徒生的誕辰日在他的家鄉奧登塞市頒發"安徒生獎"，獎勵所有為安徒生研究和安徒生作品推廣做出突出貢獻的個人和團體。獎項設立至今，有60餘位來自世界18個國家和地區的學者、文化人士和團體獲得此殊榮。丹麥女王瑪格麗特二世也於2004年因其多年來對安徒生藝術及文學作品推廣的貢獻而榮獲這一獎項。

　　李文婕博士畢業於丹麥哥本哈根大學，從事安徒生研究近8年。其研究主題主要包括安徒生童話故事在中國的譯介及其對中國現當代兒童文學的影響、安徒生童話在中國的傳播與丹麥在華國家形象的內在聯繫等與翻譯及跨文化傳播研究相關的議題。安徒生獎組委會的評獎陳述將李文婕博士稱為"研究安徒生童話在中國發展與傳播歷史的先驅者"，在4月2日的頒獎禮現場，頒獎嘉賓、丹麥文化中心秘書長Michael Metz Mørch在題為"Bridging China and Denmark"的頒獎致辭中，高度肯定了李文婕博士的成績，稱其是"站在老一代學者肩上、具有國際視野的新一代中國學者"，和安徒生一樣"兼具本國意識和國際視野"，她的研究不僅"揭示了安徒生童話進入中國的途徑和歷程，展現了不同歷史時期安徒生在中國的面目"，而且"增進了中丹兩國人民之間的相互了解，鞏固了中國和丹麥之間重要的文化紐帶"。

　　丹麥文化大臣Mette Bock 、奧登賽市市長Peter Rahbøk Juel、 中國駐丹麥大使劉碧偉以及各界人士約200人參加了頒獎儀式。頒獎儀式後，奧登塞市政府還舉行了頒獎晚宴及文藝晚會等一系列慶祝活動。