彭运生谈艺录(16) |
送交者: 彭运生 2017年04月25日17:19:37 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
彭运生谈艺录(16) 1、坚守诗的字面意思 优秀的诗之所以优秀,在于它们有言外之意,文学作品分析的任务无非是揭示这个言外之意,但前提是坚守诗的字面意思,而不可曲解之。 “稻花香里说丰年,听取蛙声一片”,这是辛弃疾的名句。有的学者把此名句的字面意思理解为:青蛙在发出(嘈杂的)叫声,那是在谈说今年将是一个丰收年。 这是把青蛙拟人化了。这样的理解似乎是新鲜的,却会带来顾此失彼的窘迫——青蛙所理解的丰年所指的只能是自己能吃到的虫子将是足够地多,而不是“稻花香”有可能导致的稻谷的高产。 此名句的字面意思应该说还是比较清晰的:在稻花香里,听着青蛙成片的叫声,人们说今年将是一个丰收年。在这样理解的基础上能够领悟到此名句这样的言外之意:“说丰年”实质上是在做某种预测,不是任何时候都可以去预测,要想预测稻谷是不是会丰收,起码也应该等到水稻开花(飘出香味)的时候,必须在我们看见水稻的花开得繁盛的时候;也不是在没有足够的保障条件下就可以去预测,稻谷生长成熟过程中有可能遭到虫子的侵蚀,所以,只有在吃虫子的青蛙足够多的前提下,我们才可以去预测水稻的丰收。总之,“稻花香”和“蛙声一片”都是在暗示“预测”需要具备种种前提条件。 “云天扫空碧”,这是李白的诗句。人们或许容易把此诗句的字面意思理解为:云天是空碧的,像是被清扫过。 云天被清扫过,(所以)是空碧的。这样的理解避免了所谓的“增字解经”,而且这样的理解更能让诗句流溢出神秘意味。 说“云天被清扫过,所以看起来是空碧的”,这样的说法是一种解释。此诗句的言外之意是:解释是得不偿失的,因为解释会带来新的问题,而且是更难解答的问题——到底是谁,用的又是什么样的笤帚,去清扫云天的呢? 2、诗与哲理 人们似乎天生地喜欢到诗中去寻找哲理,但有言外之意的诗从根本上就没有哲理,从诗中提取出来的哲理是经不起诘问的。 “欲穷千里目,更上一层楼”,这是王之涣的名句。人们从中提取出来的哲理是“站得高就会望得远”。这样的所谓哲理其实是再普通不过的生活常识,不会为王之涣此名句增光添彩。此名句倒是有这样的言外之意:“穷千里目”的意思是发挥眼睛望远的全部潜能,也就是去远眺,而想要实现远眺,需要我们具备一些条件,譬如首先需要拥有有足够高度的一栋楼。 “横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中”,这是苏东坡的诗“题西林壁”。人们容易从诗的末二句提取出“当局者迷”这样的哲理。如果真是这样,我想要“识庐山真面目”,我就只好离开庐山,譬如来到太平洋彼岸的美国,我能因此而实现自己的目的?只怕这么一来,我连庐山的任何面目都不能有任何认识了。 ��从那些天才洋溢的诗中提取出来的任何所谓哲理都是站不住脚的。�� |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2016: | 希望中共放下脸面, 知之为知之, 不知为 | |
2016: | 定向专业培养排雷老鼠 | |
2015: | 认识能力与阶段 - 我们的智力如何逐步 | |
2015: | 人生:春天长成的叶子,秋天才能落下来 | |
2014: | 朋友在飞机上后边的父母送的,太赞了! | |
2014: | 在美多元化环境个体更需提 | |
2013: | 尋求合作:翻譯整理一勵志文章 | |
2013: | 观察某专业的大牌们有感... | |
2012: | 谢谢多虑介绍的好文章 (微微博) | |